- (1)投薬する.
对症 zhèng 下药/症状に応じて投薬する.(転じて)情勢に応じて適切な手を打つ.
(2)毒を盛る.
- 下 (Ⅰ)〔方位詞〕位置の低いことをさす.(1)下.下の方.(a)単独で用...
- 药 (1)薬.薬品.薬剤.『量』[漢方薬は]副 fù ,服 fù ,剂 j...
- 对症下药 〈成〉病状に応じて投薬する.具体的な情況に応じて問題解決の手段を講ずるたとえ.
- 按病下药 (1)病気に応じて投薬する. (2)〈喩〉過失?欠点などの性質に応じて適切な処置をとる.
- 下莱茵省 バ=ラン県
- 下草 したくさ 0 下 草 【名】 树下的杂草;林地杂草
- 下萌え したもえ 0 下 萌え 【名】 【自サ】 出土的芽;发芽;萌芽
- 下芯机 コアセッタ
- 下营乡 下営郷
- 下船港口 ようりくこう
- 下萨克森 ニーダーザクセン州
- 下船 (1)船を降りる.上陸する. (2)〈方〉上船する.船に乗り込む.
- 下落 (1)行方.ありか. 下落不明/行方不明.ありかが分からない. (2)落下する.落ちる.
- 下舵销 そこピントル
- 以上の低血圧は,医師の診療が必要であり,病態に応じた対応が要求される。
以上的低血压需要医生进行诊疗,且需要对症下药。 - PEJとPTEGには,それぞれ長所?短所があり,症例に応じて選択する必要がある。
PEJ和PTEG,各有其长处和短处,需要对症下药。 - 『太平恵民和剤局方』において、ある成薬の項目では、漢方補助薬は10数種類に達している。
在《太平惠民和剂局方》中,有的成药项下药引竟多达10余种. - 薬方を考察してみると,本剤は平胃散が中心方剤となり,もともとひ虚寒湿証のものである。
考察一下药方,本剂以平胃散为中心方剂,原本是脾虚寒湿证之方。 - ゲル化によって胃食道逆流が予防できれば投与時間の短縮が期待され,患者や介護者の負担が軽減されると推測される。
由于胶状化,如果可以预防食道逆流,下药时间的缩短就可以被期待,患者、看护者负担的减轻也是可以被预想的。 - 結論:内視鏡下に薬物注射による血止めで消化性潰瘍そして活動性出血の治療は単純薬物治療より明らかに優れて、治療方法の第一選択である。
结论 内镜下药物注射止血治疗消化性溃疡并活动性出血疗效明显优于单纯药物治疗,是其首选治疗方法. - 当病院では過去の20年間に薬物による治療した43例のアミロイド症患者の臨床情報を遡及に分析し、異なる臨床特徴に対する薬物療法の効果と予後をまとめた。
方法 回顾分析我院近20年43例淀粉样变药物治疗的临床资料,总结不同临床特点下药物疗效和预后. - 栄養剤の経腸投与では胃食道逆流による誤えん性肺炎や下痢などの臨床的な問題が指摘され,対応策としてゲル化が試みられ臨床症状の改善が得られている。
营养剂的经肠下药中,由于胃食道逆流误咽性肺炎、腹泻等临床问题被指出,作为对应策尝试了胶状化后临床症状有所改善。 - 今回,比較的軽症で抗コリン剤による悪化の可能性が低いと思われるUC22症例に臭化メペンゾラートを4週間投与し,安全性と効果を検討した。
这次,相对轻的症状中由于抗胆碱药剂的使用而恶化可能性较低的UC22病例中臭化麦本左拉下药四星期,对其安全性和效果进行了探讨。 - いままでの経験による『診立て』や『さじ加減』による治療法の決定に変わり,根拠に基づいた医療(EBM)による過不足のない悪性腫ようのオーダーメイド治療を行うことで,治療成績/生存率/QOLの向上に繋がると考えられる。
疗法的改变是由以往的经验,“诊断”和“下药量”决定的,根据有据可查的医疗(EBM)进行没有过不足的恶性肿瘤的定制治疗,将联系到治疗成绩/生存率/生活质量的提高。
- 下药的英语:1.(医生用药) prescribe medicine 短语和例子 对症下药 prescribe the right remedy for an illness2.(下毒...
- 下药的法语:administrer
- 下药的韩语:[동사] (1)투약하다. 약을 쓰다. 按àn方下药; 처방전에 의하여 투약하다 对症下药; 증상에 따라 약을 쓰다 (2)독약(毒藥)을 넣다. (3)☞[下话]
- 下药的俄语:pinyin:xiàyào 1) прописать лекарство 2) подсыпать яду
- 下药什么意思:xià yào ①(医生)用药:对症~。 ②下毒药。