一早的日文

音标：[ yīzǎo ] 中文发音:

日文翻译
造句

（一早儿）〈口〉（＝清晨 qīngchén ）早朝.朝早く.▼“一大早儿 yīdàzǎor ”ともいう.
我明天一早就告诉他／あすの朝すぐ彼に知らせる.
他一早就出去了／彼は朝早くから出かけた.

一（Ⅰ）（1）〔数詞〕（a）いち.ひと（つ）. 一,二,三,……／1,2...
早（1）（早儿）朝. 从早到晚／朝から晩まで. 早晚温度相差 xiāng...
一旬いちじゅん1 0 一旬【名】一旬;旬日
一旦（1）一朝.一日. 半生藏书 cángshū ,毁于 huǐyú 一旦／半生かかってためた蔵書が一朝にして烏有[うゆう]に帰した. （2）〔副詞〕ひとたび…すると.いったん. 这事一旦被别人知道就完了／この事はいったん人に知られると,それでおしまいだ. （3）〔副詞〕…して以来.…した以上. 他一旦出国,已十载有 yòu 三／彼は出国以来,すでに13年を経た. 一旦作出了决定,就必须遵照 zūnzhào 执行／決定した以上その通り実行しなければならない.
一时（1）〈書〉ある時期.一時. 此 cǐ 一时彼 bǐ 一时／いまはいま,あの時はあの時. 一时无与伦比 lúnbǐ ／一時期それに比べるものがない. （2）ここしばらく.当分の間. 一时还用不着 yòngbuzháo ／当分の間はいらない. 这是一时的现象／これは一時的な現象である. 一时还回不来／ここしばらくはまだ帰って来られない. （3）とっさに.急に.ふと（した）.その場で.即座に. 一时高兴,写了两首诗／ふと興に乗って詩を2首作った. 一时疏忽 shūhu ,铸 zhù 成大错／ふとした手落ちで大きな過ちを犯した. 一时想不起／とっさには思い出せない. 一时性起／なにかで急に腹が立って. 『注意』“一时”＋否定形で,何かの情況が突然発生して,瞬時にそれに対応することができないことを表す場合も多い.そのときは「とっさに」「たまたまそのとき」などの日本語が対応する.“一时”の後には,“想不起（来）”（思い出せない）,“摸不清”（はっきりつかめない）,“闹不清”（はっきり分からない）,“张不开口”（口がきけない）などの語句が続くことが多い. （4）（＝时而 shí'ér ）時には. 春天的天气一时冷,一时热／春は寒くなったり暖かくなったりする. 他的病一时好,一时坏／彼の病気はよくなったり悪くなったりする.
一日游 yi1ri4you2 一日观光旅行．日归り旅行
一时(的) ひととき;いちじの一時 ;一時の
一日延ばしいちにちのばし 5 一日延ばし【連語】一天一天地拖延
一时一刻ちょっとの間.片時.▼否定文に用いることが多い. 一时一刻也不要脱离 tuōlí 群众／片時も大衆から遊離してはならない.
一日増しに itinitimasini いちにちましに →ひまし
一时半会儿短い時間.短期間. 这是一个老习惯,一时半会儿改不了 liǎo ／これは古くからの習慣で,短期間には改められない.
一日千里〈成〉1日に千里を走る.進展がきわめて速いたとえ. 我国工农业的发展一日千里／わが国の農工業は一日千里の勢いで発展している.

例句与用法

夜には臭気に溢れる街並みも翌早朝，市の番人がおざなりにも掃除してくれるのを待つという。
夜里充满了臭气的街道，等着第二天一早市场管理员来打扫。
結論　様々な健康教育法を通じて、患者の排便規律性の早期形成を促進し、規律的排便訓練を強化して、一早く排便規律性を構築し、結腸造口患者の生活の質を向上する。
结论　应采取多种形式的健康教育，早期促进患者排便规律形成，加强规律排便训练，从而尽快建立规律排便，提高结肠造口患者的生活质量．
当時，すでに半ば博物館的存在になっていたテトラヘドラルプレスを使って秋本さんが朝早くから実験を始めたのを見て，大先生のこのような姿を久しく（かつて）見たことのなかった若い人たちは一体どうしたことかと目を瞠っていたものである。
当时，当看到秋本使用已经差不多能进博物馆的四面体压机一早就开始实验时，（过去）很久没见过老师这样的年轻人们瞠目结舌，不知道发生了什么。