わけだ中文是什么意思

• [惯]
  [接于连体形下]应该，就是说，当然。
  例:
  比重が水より大きいから沈むわけだ
  比重比水大，所以当然要沉下去。
  例:
  もし原子量の測定がまちがっておれば，原子量の順番に元素を配列しても，周期性はみつからなかったわけだ
  就是说，假如原子量的测定有了错误，即使把元素按照原子量的次序排列起来，也发现不了元素的周期性。

• しわけだな    分类搁架
• けだし    蹴出し 【名】 衬裙(同すそよけ)
• けだす    蹴出す 【他五】 踢出;节约(开支)
• だけだ    [惯][接于动词连体形或体言下]只是，只有。例:会えなければ手紙で知らせてやるだけだ如果见不着，那就只有写信通知了。例:今日のお話はほんの座興にもうしあげただけです今天的谈话只是助兴而已。
• くわけ    区分け 【名】 【他サ】 区分;划分;分劈
• しわけ    分类；记入日记帐（分类帐之一）
• たわけ    戯 け;白 痴 【名】 蠢事;愚蠢勾当;蠢才;混帐东西(同たわけもの)
• てわけ    手分け 【名】 【自サ】 分手做;分头做
• ねわけ    根分け 【名】 【他サ】 分根(移植);分植
• みわけ    見分け 【名】 识别;辨别
• わけ1    訳 【名】 意义;意思;理由;原因;道理;条理
• わけ2    分け 【接尾】 分;分别;分配(额)
• わけ3    分け;別け 【名】 不分胜负;平局(同ひきわけ)
• わけて    別けて 【副】 特别;格外
• わけめ    分け目 【名】 区分点;分界限;(胜负,成败的)关键;关头
• わける    分ける;別ける 【他下一】 分;分开;划分;分类;区别;分配;分派;调停;仲裁
• いたけだか    居丈高[形动]盛气凌人，傲慢。例:いたけだかになる盛气凌人。例:いたけだかにものを言う说话的口气咄咄逼人。
• うけだい    摇架；槽形支座；锯齿形凿刀；砧座；平台；测砧；基准面；持票人；支架（承）；垫块；载体
• うけだす    請け出す 【他五】 赎;赎出
• うけだち    受け太刀 【名】 招架的刀法;招架之势
• かけだす    駆け出す;駈け出す 【自五】 跑出去;开始跑
• けだかい    気高 い 【形】 高尚的;高贵的
• けだもの    獣 【名】 兽;畜生
• けだるい    気怠 い 【形】 倦怠的
• わけぜき    分枝内浇口；指形内浇口
• わけても    別けても 【副】 (语气比"わけて"强)特别;尤其

• まぁ、日本も鎖国していたわけだしなあ。
• これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
• 道理で彼らが彼女の申し出を断ったわけだ。
• 彼もとうとう詰め腹を切らされたってわけだね。
• どうもごりっぱな言いわけだよ。
• そういうわけだから私は出席できなかったのです。
• そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。
• 彼はバツイチというわけだ。
• 道理で、君が喜ぶわけだ。
• これでこの一画は少なくとも２０匹ニジマスがいるわけだ。