みてとる中文是什么意思

• 見て取る
  【他五】
  看透;看穿(同みやぶる)

• み    ～～的情况[样子，状态，程度]
• て    ～～着，～～地，就，～～后
• とる    捕捉；陷阱；捕捉之物；了解；感染；捉住；赶上；听清楚；摄影；冬笋；笋；...
• とる    捕捉；陷阱；捕捉之物；了解；感染；捉住；赶上；听清楚；摄影；冬笋；笋；弹；竹笋；立射；权舆；枪崩；枪毙；投篮；射；萌发；劲射；射门；攒射；萌茁；疾驶；毙；仰射；开拍；毛笋；崩；根芽；根苗；拍戏；掺；妄取；搭脚儿；投药；具领；就任；搭乘；内服；服用；秉承；走上；出仕；任；出马；旁及；出任；捕
• てとり    手取り 【名】 (相扑)技巧巧妙(的人)
• あてとろ    贴垫浆块（铺砌石料用）
• こてこてと    浓厚，厚厚地(涂上一层)
• ごてごてと    罗罗唆唆，絮絮叨叨，喋喋不休，杂乱
• たてとう    烟囱；灯罩
• たてとおす    立て通 す 【他五】 (把某种态度)坚持到底(同押し通す)
• かみて    上 手 【名】 上方;上座;上游;舞台的左侧
• くみて    組み手 【名】 揪打的人;接合缝;两人紧紧扭在一起的双臂(相扑);两手手指互相交叉在前方的样子(排球)
• のみて    飲み手;呑み手 【名】 好喝酒的人;酒徒
• みてい    未定 【名】 【形動】 未定;未决定
• よみて    読み手 【名】 善于读的人;唱读诗歌的人
• おとる    劣 る 【自五】 劣;次;不如
• さとる    悟 る;覚 る 【他五】 悟;理解;察觉;看破;(佛)开悟;悟道
• しとる    湿 る 【自五】 潮湿
• とる1    取る 【他五】 取;拿;操作;抓住;摘下;脱掉;删掉;抢夺;占据;采取;选取;提出;购买;坚持(主张);玩(纸牌)
• とる2    捕る 【他五】 捕;捉;逮捕
• とる3    執る 【他五】 执行(公务);办公
• とる4    採る 【他五】 采摘;采集;采取;录用;采(光)
• とる5    摂る 【他五】 吃;摄取;吸收
• とる6    撮る 【他五】 摄(影);照(相)
• ねとる    寝取る 【他五】 夺取别人的丈夫(妻子,情人);跟别人的丈夫(妻子,情人)私通

• しかし、その概念の萌芽をみてとることができる。
• これらの事例に快感の人の行動、判断への影響を強くみてとる事が出来る。
• 農民の多くがザワークラウトを一日に三度も四度も食べていたという16世紀ドイツの記録から、一般大衆にとって野菜がいかに重要であったのかをみてとることができる。

• みてとるの英語：みてとる 見て取る to perceive to grasp (the situation)