みたい中文是什么意思

• 【助動】
  【形动型】
  (俗)像...那样的;像...一样的;(同のような);(...してみたい)很想要做...;很希望做...

• み    ～～的情况[样子，状态，程度]
• たい    想，想要，请
• みたいだ    象～～那样，象～～一样，例如～～样子，象～～这样
• みたい（だ）    mitai(da) 《助動》 （1）〔類似?たとえ〕象xiàng……那样nàyàng,象……一样yīyàng. $あの岩は人の顔みたいだ／那块岩石象人的脸. $りんごみたいに赤い／象苹果那么红. $明るくて,昼みたいだ／亮得象白天一样. $子どもみたいなことを言うな／不要说孩子（般的）话. $まるでうそみたいな話／简直令人难以置信的事. $ただみたいに安いね／便宜得象白给似的. $読みもしないのに読んだみたいなふりをする／根本没读,却装做读了的样子. （2）〔例をあげる〕例如lìrú……样子yàngzi,象xiàng……这样zhèyàng. $君みたいな人が成功するんだ／象你这样的人会成功. $きょうみたいな日に将棋をさすなんて／在今天这样的日子里下象棋xiàngqí,真是……. $ぼくみたいな安月給取りをいじめるなよ／别来欺负qīfu我这样（低工资的）小职员啦. （3）〔不確実?推量〕好象hǎoxiàng. $かぜをひいたみたいだ／好象感冒了. $あの人とても困っているみたいだ／那个人象是很为难.
• いそなみたい    破波带；碎波带
• なみたいてい    並 大 抵 【名】 【形動】 (下面多接否定语)普通;一般
• みたいなもの    一种
• ぜんたいくみたて    总装配
• つつみたいせき    堤坝容积
• もりこみたいせき    疏松体积（１００ｇ颜料所占的松散体积）
• ゆりこみたいせき    紧密体积
• ひずみたいしょうぎょうれつ    斜对称矩阵
• みたけ    身丈 【名】 身高;个子;(衣服的)身长
• みたす    満たす;充たす 【他五】 弄满;充满;填充;补充;满足
• みたて    見立て 【名】 诊断;选择;挑选;鉴定;判断
• みたま    御霊 【名】 魂;灵魂
• みため    見た目 【名】 (从旁)看来;看起来
• いさみたつ    勇 み立つ 【自五】 振奋;奋起
• くみたくし    成套叠式桌子
• くみたて    装配（物）；成形；装配；组合；准备；组装；硬化；安装；竖直；建立
• くみたて1    汲み立て 【名】 刚刚打来的水
• くみたて2    組み立て 【名】 构造;组织;句法结构;装配
• くみたてず    安装图；装配图；架设图；组装图
• くみたてひ    组装成本；装配费
• くみたてる    組み立てる 【他下一】 组织;构成;装配

• 「この人の頭の中を覗いてみたい」私が臨床中によく思うことである。
  “我想看看这个人在想什么”是笔者在临床中经常想到的问题。
• また，３つの音源からなる混合音声の分離についても今後取り組みたい。
  另外，今后还将研讨由３个音源组成的混合声音的分离等。
• 以下では，このような観点から，ナビゲーション支援手法について検討してみたい．
  下面，将从该观点出发，探讨导航辅助的方法。
• 循環型社会へ転換していくことの意味について、図１を見ながら考えてみたい。
  关于向循环型社会转换的意义，请边看图１边思考一下。
• 本稿では，現在話題となっている血液浄化の“量”について考察してみたい。
  本文想讨论现在正成为热门话题的血液净化的“量”的问题。
• また頻度，接続割合以外の特徴を考慮した抽出法も試みたい
  另外，也希望尝试依据除频度、接续比例以外的特征进行的提取方法
• ここで，小腸粘膜の免疫防御に関し特に目を移して考えてみたい。
  这里，我特别将目光转移到有关小肠粘膜的免疫防御上，并对其进行研究。
• 本稿では，最近の送電用電力ケーブルに関する技術動向について概観してみたい。
  本稿中，就最近的输电用电力电缆的相关技术动向进行概述。
• また、姉は副鼻腔炎も患っており、たえず鼻がぐずつくみたいで、喋ると鼻声になる。
  她好象还有鼻窦炎，平时总觉得有鼻涕，说话有点鼻音．
• 本稿では，新型ウイルスに対するワクチン開発の現状と展望についてまとめてみたい。
  本文中整理出关于针对新型病毒的疫苗开发现状和展望。