のめのめ（と）中文是什么意思

• nomenome(to)
  ［ずうずうしく］没羞没臊méi xiū méi sào『成』,厚着脸皮hòuzhe liǎnpí,恬不知耻tián bù zhī chǐ『成』;［平気で］满不在乎mǎn bù zài hū『成』;［従順に］服服贴贴fúfútiētiē,乖乖地guāiguāide.
  $こんな姿ではのめのめ家へは帰れない／这个样子可没有脸回家.
  $いまさらのめのめ帰るわけにはいかない／事到如今不能厚着脸皮回去.
  $のめのめ虐待に甘んじられない／不能服服贴贴地甘受gānshòu虐待nüèdài.

• のめのめ    【副】 厚着脸皮;满不在乎
• と    和，同，跟，与
• のめのめと    没羞没臊，厚着脸皮，恬不知耻，满不在乎
• じゃのめの    环状浮体；环状浮标
• あとうめいのめのう    （东方）玛瑙
• きのめ    木の芽 【名】 树芽;花椒的芽
• このめ    木の芽 【名】 树芽(同きのめ)
• ぬのめ    布 目 【名】 布纹;布纹式花纹
• のめす    【他五】 使...向前倒;(作为补助动词,表示动作的有力进行或彻底)
• のめる    【自五】 向前倒;向前倾斜
• ひのめ    日の目 【名】 日光;阳光(同日の光)
• うのめたかのめ    鵜の目鷹 の目 【連語】 锐利的目光
• うおのめ    魚 の目 【名】 鸡眼(长于手脚上的)
• うちのめす    打ちのめす 【他五】 打倒;给予严重打击
• さいのめ    さいの目;采 の目 【名】 骰子点数;骰子块状
• しののめ    東 雲 【名】 拂晓;黎明(同あけがた)
• じゃのめ    蛇 の目 【名】 粗环形;蛇眼伞
• つんのめる    【自五】 ("のめる"的加强说法)向前摔倒
• のめりこむ    のめり込む 【自五】 (身体)向前倾;陷入
• のめり込む    のめりこむ 40 のめり込む 【自五】 (身体)向前倾;陷入
• ぶちのめす    打ちのめす 【名】 打倒;打垮
• ほのめかし    含意；暗示；含义；牵连；微微觉得；有所知；蕴涵；攀供；意蕴；言外义；言外之意；义蕴；念央儿；目指气使；提及；间接提及；僻典；典故；示意；建议；点；提示
• ほのめかす    亲昵；知己；深；体己；知心；知音；知友；同甘共苦；至友；贴心；爱昵；换心；挚友；如影随形；知近；蜜里调油；血肉相联；称兄道弟；相好；拉近乎；暗示；提及；念央儿；目指气使；建议；提议；促成；亲密的；个人的；亲密；通知；告诉；私人的；秘密的；示意；点；提示
• ほのめく    【自五】 (隐约地)露出;表现出
• まえのめり    前 のめり 【名】 前倾;向前倾倒