に区切りをつける中文是什么意思

• 断句；加标点于

• に    在，于，时(候)，在
• 区切り    くぎり 30 句切り;区切り 【名】 逗点;小段落;隔开;划分
• を    【格助】 表示动作的目的,对象;表示动作移动的场所或经过的地方;表示动...
• つける    尾部；后部；辫子；尾巴；在后面的；从后面而来的；附于其后；尾随；逐渐消...
• にのりをつける    团粉；粉蒸肉；粉芡；淀粉；小粉；上浆；浆硬；使拘泥；浆糊；刻板；含淀粉质的食物
• に目盛りをつける    量杯；毕业；毕业生；出科；卒业；满师；已毕业的；得学位；已得学位的；研究院的；毕业生的；量口径；测定口径；查看刻度；划刻度
• に縁飾りをつける    以管输送；吹哨子；吹笛；管；烟斗；笛；管子；用管道输送；声带；烟袋；刺丝；烟枪；缸管；旱烟袋；陶管
• に切り傷をつける    伤口；使其负深伤；砍入很深；砍得很深的伤口；很深的裂缝
• に多くの浅い切り傷をつける    乱刺；乱割；乱划；严厉的批评
• に丸をつける    影坛；兜圈子；泳坛；兜；大圆；武林；循环论证；绕圈子；武坛；学界；家属；绕；书坛；科坛；极圈；医坛；拳坛；曲坛；界；网坛；圈阅；剧坛；圈子；艺林；文林；内切圆；艺坛；艺苑；羽坛；打圈子；乐坛；政界；圈；环线；打磨磨；政坛；打盘；回旋；圆形；跑圆场；圆圈；环绕；圆；集团；盘旋；圆周；社交圈
• に傷をつける    黑点；汗碱；泪痕；茶锈；汗斑；油渍；痕；汗渍；油；污点；污痕；污染；著色；染污；沾染；缎
• に印をつける    得分；二十；刻划；划线；抓痕；舞谱
• に名をつける    命名；称呼；任命；名字；名称；姓名；给...取名；说出...的名字；取名；俗名；官名；黑名；雅号；曾用名；贵姓；下款；内详；叫；客姓；名号；姓；题名；艺名；奶名；道号；本名；点名；名义；叫名；伪托；名姓；学名；美名；名子；全称；大名；名氏；英名；依托；官讳；定名；法名
• に手をつける    接触；触及；感动；触觉；少许；触摸；触动；涉及；摸弄；摸；摩弄；触；沾；偏锋
• に気をつける    地标；胸怀；介意；神魂；心地；挂意；脑海；头脑；心神；灵府；脑际；神思；胸襟；见怪；心理；怀；心头；脑筋；注意力；记忆；想法；注意；留心；思想；主意；心意；照顾；听话；听；分心；注意到；留心到
• に溝をつける    凹槽；惯例；槽；定规
• に火をつける    举火；跪射；打炮；火灾；慢火；火炭；活火；鸣放；底火；打响；放炮；火；烟焰；武火；回禄；交火；天火；卧射；搂火；开火；野烧；火海；点射；明火；连发；荒火；点发；激怒；使红；点火；使...发炎；发火；引火；玩火；煽风点火；点燃；使燃起；使燃烧；射击；解职；开枪；燃烧
• に点をつける    地标
• に色をつける    同类色；血色；冷色；染色；肤色；颜料；颜色；涂；把...涂颜色；粉饰；脸红；气色；风格
• に衣をつける    外套；上衣；表皮；覆盖物；包裹；外衣；长外衣；外面覆盖；棉衣；袄；毛巾衫；上装；皮袍；毛衫儿；袍罩儿；外罩
• に陰をつける    色度；荫凉处；稍微；渐变；遮蔽；微减；荫；遮光物；遮掩；荫凉；树阴凉儿；浓荫；树阴；阴凉；荫庇；阴翳；阴面；遮荫；遮阴；绿荫
• と連絡をつける    到达；变成；得到；收到；受罚；使得；获得；拿来；感染上；变得；取；弄；使；具领；落得；得；得名；取偿；到
• にあだ名をつける    给...取绰号；叫错名字；绰号；昵称；别称；别名；别号；歪号；混名；土名；外号；表字
• にかき傷をつける    爬搔；划拉；抢脸；划；搔；抓挠；抓挠儿；搔痒；抓；抹掉；抓痕；抓的声音；乱写
• にけちをつける    捕捉螃蟹；偏航；螃蟹；责难；脾气乖戾的人；不祥的物；白虎星；诅咒；使倒霉；河蟹；寄居蟹；水鳖子；蟹；蟹粉；花红

• 選手達の多くが大学で競技生活に区切りをつける傾向の強いチームだったことから、生活指導に対しても厳しかったという。
• 項羽はほぼその意を知り、また兵法を学ぶのに境を付けること（兵法の勉強に区切りをつけること）には、首を縦に振らなかったという。
• 最終回の第26話「粉砕！ガロガガンマーX作戦」は、物語に区切りをつけるような内容ではなく、最終回らしかぬ終わり方になっていた。
• 元々は前作に区切りをつける為の単発作品として執筆されたが、続編の依頼があり、1話のみの完結→1冊のみ→継続、となり、現在に至る。
• 1988年のアルバム『安全地帯VI?月に濡れたふたり』、シングル『微笑みに乾杯』は、男女の恋愛をテーマにしてきた安全地帯の作風に区切りをつける作品となり、2年間の充電期間に入ることとなる。