なごませる中文是什么意思

• 和 ませる
  【他下一】
  使平静;使柔和;使缓和(同やわらげる)

• な    na 《感》［念を押す］是吧shì ba;［問いかけ］喂wèi. $な...
• ごま    胡麻 【名】 芝麻
• せる    使，叫，令，让
• ませる    老成る 【自下一】 (孩子)早熟;老成
• かませる    噛ませる 【他下一】 紧紧插入;顶回去;杀住对方的威风
• くぼませる    凹痕；使...凹下；塌陷；缺口；弄缺
• すくませる    石化
• すぼませる    挫锐气；使缩小；放出中的空气；放气；抽出空气
• すませる    済ませる 【他下一】 弄完;办完;偿清;还清;将就;凑合
• ふくませる    含 ませる 【他下一】 吸(液体)
• へこませる    塌落
• やすませる    休 ませる 【他下一】 使...休息
• 休ませる    やすませる 4 休 ませる 【他下一】 使...休息
• 含ませる    ふくませる 4 含 ませる 【他下一】 吸(液体)
• 和ませる    なごませる 4 和 ませる 【他下一】 使平静;使柔和;使缓和(同やわらげる)
• 噛ませる    かませる 3 噛ませる 【他下一】 紧紧插入;顶回去;杀住对方的威风
• 済ませる    すませる 3 済ませる 【他下一】 弄完;办完;偿清;还清;将就;凑合
• 絡ませる    karamaseru からませる →からます
• 読ませる    引人爱读，引人入胜
• 飲ませる    让喝，给喝，使人觉得喜欢喝，满好喝
• ふくらませる    肿胀；涨；隆起；水发；膨胀；装满；填充；弥漫；注；充满；喘息；一阵喷烟；粉扑；泡夫；喷出；张开；夸张；气球；如气球般变圆；飞越；补缺；满眼；盈；盈满；盛；满腔；填补；弥；充塞；饱含；弥满；补足；满怀；填空；填方；充；载途；逐渐增加；增强；优秀；增大；优秀的；上流的；使...膨胀
• なしで済ませる    在前；放弃；在...之前；居先；没有...就算了；作罢停止
• に乳を飲ませる    哺乳；养育

• 園内には色とりどりのコスモスが約800万本あり、見る者の目をなごませる。
• 日常は、明るく陽気な性格で周囲をなごませるが、試合では私情を持ち込まず冷静沈着な姿勢を心がけ、選手より前面に出ることを嫌い、あくまでサポートに徹する寡黙なキャディーとなる。
• また、国内に数匹しかいないという「警察猫」になれるだけの高い能力があるが、「いつも飼い主のそばにいて、愛らしいしぐさで飼い主をなごませること」が重要と考えていて、警察猫になる気はまったくない。
• ねいどが出した「すぐ熱くなってプンプン怒るのに、人をなごませる物はなぁに?」というクイズの答えに、落ち込んでいた自分を厳しく叱り、優しくさとしてくれた清を思い浮かべて赤くなっていたことがある（修が最終的に導き出した答えは「富士山」だったが、本当の答えは「やかん」だった）。