どんなことがあっても中文是什么意思

• 风雨同舟

• どんな    【連体】 哪样的;什么样的;(下接"も"或"でも")任何的
• こと    啊，哇，呀，吗
• が    乃；你的；你们的
• あっ    【感】 啊;哎呀
• ても    【接助】 虽然...;尽管...;即便...;纵使...(也)
• ことがあった    [惯][接于动词连体形下]曾经…过。例:その字引を使用することがあった曾经使用过那本字典。例:このガラス棒を擦ることがあった曾经摩擦过这根玻璃棒。
• ことがどれほどであっても    然而；无论如何；究竟；可是
• ことがある    [惯][接于动词过去式下]曾经…。例:針麻酔による手術をみたことがある曾经看过用针麻做手术。[接于现在式下]往往，有时。例:うすくて軽いから，へリコプターに使うことがある因为又薄又轻，所以往往用于直升飞机。
• どんなに...ても    [惯][「ても」接于连用形下]不管怎样…也，无论怎样…也。例:どんなに努力しても无论怎样努力，也…。例:仕事がどんなに忙しくても，毎日勉強するのです不管工作怎样忙，也要每天学习。
• どんな...ことでも    [惯][「ことでも」接于连体形下]无论怎样…也，再…也。例:どんな困難なことでもわたしたちはやってみせる无论怎样困难我们也一定完成。例:どんな難しいことでもみんなで討論すれば解決できるものだ再难的问题，经大家讨论就能解决。
• ことがありません    从未；从不；不曾；从没；决不；不要；不会
• はなことば    花 言 葉 【名】 花的象征语(如百合象征纯洁)
• そんなこんな    这样那样，这个那个
• 作品が演劇化されたことがある漫画家一覧    漫画改编的舞台剧列表
• しがちなこと    责任；债务；倾向；应负责
• ことがない    从未；从不；不曾；从没；决不；不要；不会
• ことがよい    [惯][接于动词连体形下]可以。例:精密な結果を得ようとすれば，xの値を0.1またはそれ以下とすることがよい要得出精密的结果，可以把x值定为0.1或0.1以下。
• ことがら    事 柄 【名】 事情;事态
• ことが判明    倾箱倒箧；证明；证；实证；结果是；查验；显示
• てもとがまち    门锁梃；装锁和拉手的门边框
• どんぐりまなこ    大圆眼睛
• がどんなに    让；出租；排放；允许；使；任凭；任；随
• どんなに    【副】 多么;(下接"も"或"ても")无论如何...也
• どんなに...か    [惯][「か」接于终止形下]多幺…呀。例:かれはこれを見てどんなにうれしく思うかわかりませんね不知道他看了会多幺高兴呀。例:鳥のように空を飛べたら，どんなに楽しいか要是能像鸟一样在空中飞翔，那该多幺快乐呀!
• といっても    说起来也～～

• カットアウトを起こした場合は再手術で金属を抜去する必要があるので，カットアウトはどんなことがあっても避けなければならない。
  发生豁出时需要通过再次手术将金属拔去，因此无论如何必须避免发生豁出。
• 軍隊に行った人間だけが貧富の差がないし，人種差もほどほどにないから，軍隊の希望者が多いのだけれど，しかし人間は最後には苦しんだり，死んだりするので，医療に関してはどんなことがあっても，人種と貧富の問題を除けたい。
  只有去了军队才能没有贫富的差异，也基本上也没有人种差异，所以希望从军者较多，不过人最后总是要痛苦，要死亡，所以有关医疗，无论遇到怎样的事情，都希望抛开人种和贫富的问题。

• どんなことがあってもの英語：1. at any cost [expense] 2. at any price 3. come rain or (come) shine 4. for the life of me〔【直訳】私の命に懸けて～ではない◆否定を強調する口語表現〕 5. in any circumstances