とんで中文是什么意思

发音:

中文翻译
造句

と和，同，跟，与
ん【助動】【特殊型】「ぬ」的变化,表示否定【助動】【特殊型】「...
で在，用，以，乘
とんでもない【連語】【形】意外;出乎意料;不合情理;毫无道理;岂有此理
とんでもありません不见得
とんとん相等，不相上下，差不多，平衡
とんとん1 【名】 (二者)相等;不相上下;(收支)平衡
とんとん2 【副】咕咚,咕咚(轻击声);(事情进展)顺利,顺当
んで [接助][接续助词「ので」的音变形式，是口头语言中的随便说法]因为…所以…，因此。例:こわかったんで，逃げた因为太害怕了，所以就跑了。
とんご頓悟【名】【自サ】突然悟道;顿悟
とんざ頓挫【名】【自サ】顿挫;挫折;(文章或论述语势的)顿挫
とんし頓死【名】【自サ】突然死亡;急逝;(象棋)将死
とんだ【連体】想不到的(灾难);意外的(事故,遭遇);不可挽回的
とんち頓知【名】机智;机灵
とんと【副】完全(同全く);(下接否定语)一点也(不);一直(没有)
とんび鳶【名】鸢(同とび);(走过店铺门前)顺手牵羊的扒手
とんぴ遁避【名】【自サ】逃避;回避;遁世
とんぼ【名】蜻蜓
とんま頓馬【名】【形動】愚傻;痴呆
とんや問屋【名】批发商(同といや)
ふとん蒲団【名】用蒲叶编的圆垫子;被,褥,座垫的总称
整とんせい頓[名·自他サ]整顿，收拾。
ごとんごとん轰隆轰隆
とんとん拍子 tonntonnbyousi とんとんびょうし一帆风顺yī fān fēng shùn『成』,顺利shùnlì,顺当shùndang『口』;［強調して］顺顺当当shùnshùndāngdāng. $とんとん拍子に出世する／一帆风顺地出人头地chū rén tóu dì;飞黄腾达fēi huáng téng dá. $取引の話はとんとん拍子にすすんだ／交易谈得非常顺利.
とんとんびょうし一帆风顺，顺利，顺当，顺顺当当

例句与用法

厳粛な命に対して，殺し合いをする戦争などはとんでもないことです。
严肃的对待生命，杀戮性的战争等是很不应该的。
大化学者は時にはとんでもないことを発見し，発明するものだ。
大化学家有时会发现、发明微不足道的事情。
木田さんが話したように，今，土壌がとんでもない状態になっているのが現状なのです。
如木田先生所说，目前的现状是，土壤已经陷入一种意想不到的状态。
［Ａ―ａ］二宮金次郎：とんでもない．
［Ａ－ａ］二宫金次郎：完全没有的事。
そのときは，このような大変な状況のときにとんでもないと，農家は口をつぐんでなかなか状況を話してもらえなかった。
那时，农家称根本没有发生过那种恐慌，并缄口不言当时的状况。
なんでもかんでもラパロをやっている施設があって，実は腺腫がほとんどだったということで，とんでもないと。
无论如何也有进行腹腔镜的机构，实际上由于几乎全是腺瘤，非常出乎意料。
放電により活性化エネルギーを与えられた有機物のほとんでは触媒上で反応処理できることが分かった。
试验发现通过放电被赋予了活性化能量的有机物绝大部分会在催化剂上产生反应而被处理掉。
したがって，半世紀前には「老人は６５歳からとする」ということでよかったのですが，今は６５歳などとんでもないといわれる時代になりました。
因此，半个世纪前可以说“老人是从６５岁开始算的”，而今已经进入６５岁根本不算老的时代了。
「どちらでもない」を選択した人に理由をきいたところ，「違う方向にとんでいくことがたまにあった（２名）」，「難しかった」という回答を得た．
向选择了“不属于任何一种”的人询问理由时，答案是“偶尔朝着不同的方向移动（２名）”、“好难回到啊”。
（３）返事「はい」，「いいえ」に該当する語：例えば「そうだ」，「その通りである」，「そうではない」，「そんなことはない」，「とんでもない」などの語のリストである．
（３）回答中相当于「はい」「いいえ」的词语，例如「そうだ」、「その通りである」、「そうではない」、「そんなおとはない」、「とんでもない」等词语的列表。