つりあげる中文是什么意思

• 釣り上げる;吊り上げる
  【他下一】
  钓起来;吊起来;抬高(物价)

• つ    tu 《接続助詞》时而shí'ér……时而……. $追いつ追われつ／你...
• りあげ    利上げ 【名】 提高利率;(典当到期)付息展期
• まつりあげる    祭 り上げる 【他下一】 捧;推崇;捧上台
• うりあげる    売り上げる 【他下一】 售光;卖出
• きりあげる    切り上げる 【他下一】 结束;截止;升值;增值;(四舍五入把0.5以上的尾数当做1而)进位
• くりあげる    繰り上げる 【他下一】 提前;提上来
• すりあげる    刷り上げる 【他下一】 印完;印出来
• とりあげる    取り上げる 【他下一】 拿起;举起;采纳;受理;夺取;剥夺;没收(财产等);(作为问题)提出,提起;接生
• ぬりあげる    塗り上げる 【他下一】 涂抹完毕;上完油漆
• ねりあげる    練り上げる;錬り上げる 【他下一】 精炼;提炼;反复琢磨;推敲
• のりあげる    乗り上げる 【自下一】 (船车等)触礁;搁浅 【他下一】 把(船等)开到暗礁等上
• はりあげる    張り上げる 【他下一】 大声(喊叫);扯开嗓子(喊)
• ふりあげる    振り上げる 【他下一】 扬起;摇起
• もりあげる    盛りあげる 【他下一】 堆起;堆高;使(气氛等)高涨;热烈起来
• ゆりあげる    揺り上げる 【他下一】 往上甩
• 盛りあげる    もりあげる 4 盛りあげる 【他下一】 堆起;堆高;使(气氛等)高涨;热烈起来
• かりあげる1    刈り上げる 【他下一】 割完;理发
• かりあげる2    借り上げる 【他下一】 (政府或上级)借用
• しばりあげる    縛 り上げる 【他下一】 捆上;绑上
• しぼりあげる    絞 り上げる;搾 り上げる 【他下一】 拧干;挤净;揭起;拉起;勒索;榨取;勉强发出声;严厉责备
• すすりあげる    すすり上げる 【自下一】 啜泣;抽泣;抽鼻涕
• せくりあげる    せくり上げる 【自下一】 打嗝;往上涌(同しゃくりあげる)
• せぐりあげる    (眼泪)往上涌
• せりあげる1    競り上げる 【他下一】 互相竞争提高(价);哄抬价钱
• せりあげる2    迫り上げる 【他下一】 (逐渐)推到上面;(逐渐)提高

• やがて、将軍の御膳酒と指定された伊丹酒のように、他所酒の名声が高くなり価格がつりあげると、逆に京都酒の樽にわざわざ伊丹酒の銘を焼印し、あたかも他所酒であるかのように偽装表示して京都で高く売るといった逆転現象も江戸時代後期には起こった。

• つりあげるの英語：つりあげる 釣り上げる to pull in (fish) to boost (prices) to raise (eyes) 吊り上げる to hang up to suspend to raise to lift