だらしのない女人中文是什么意思

• 举止随便的女人；衣着不整洁的女人

• だ    是，就是，是～～的，吧
• ら    等 【接尾】 等;们(主要用于表示人的体言或代词之后)
• しの    篠 【名】 丛生的矮竹;竹笛
• ない    不，没，不～～吗[吧]鱚能否，没有～～
• 女人    〈口〉妻.女房. 他的女人很能干 nénggàn ／彼の妻はなかなかの...
• だらしない女人    放荡女子
• だらしない    だらし無い 【形】 不严谨的;不检点的;散漫的
• だらしがない    心地不良的；不见世面的；衣着寒酸过时的；不自检点的；自甘堕落的；粗制滥造；懒散的；不整齐的；懒惰的；杂乱；零乱的；凌杂；囚首垢面
• だらしない服装    懒散的女人；邋里邋遢的女人；寒酸的；懒散的；寒酸
• ひぐらしのなく頃に (アニメ)    暮蝉悲鸣时
• ひぐらしのなく頃に解    暮蝉悲鸣时
• だらしがないだらしがありません    懒散的女人；邋里邋遢的女人；寒酸的；懒散的；寒酸
• だらしない格好で歩く    无精打采地作
• だらしない身なりの人人    衣着旧式的人；邋遢的人
• ひぐらしのなく頃に 綿流し編    暮蝉悲鸣时 绵流篇
• ひぐらしのなく頃に 鬼隠し編    暮蝉悲鸣时 鬼隐篇
• ひぐらしのなく頃にの登場人物    暮蝉悲鸣时
• ひぐらしのなく頃に外伝 猫殺し編    暮蝉悲鸣时外传 猫杀篇
• ひぐらしのなく頃に解 目明し編    暮蝉悲鸣时解 目明篇
• ひぐらしのなく頃に解 罪滅し編    暮蝉悲鸣时解 罪灭篇
• のない    欠缺；无；不足；没有；缺少；除了；不够
• だらしなく    邋遢的；吊儿郎当；不修边幅；痞里痞气
• だらし無い    だらしない 4 だらし無い 【形】 不严谨的;不检点的;散漫的
• だらだらした態度    无精打采地作
• くだらない    下 らない 【連語】 无用;无益;不足取;不在某数之下