かみしめる中文是什么意思

日文发音:

中文翻译
造句

噛み締める
【他下一】
咬住;玩味;仔细欣赏;细嚼;忍住眼泪

かみ纸；报纸；论文
しめる使，让，令
ふみしめる踏み締める【他下一】用力踩;踩结实
噛みしめる咬住，咬紧，玩味，仔细欣赏
かみしめて考える文摘；消化；整理；摘要；融会贯通；克食；克化；化
かみしばい紙芝居【名】连环画剧
かみしも上下【名】 (江户时代)武士礼服
かみしょり纸处理
あらしめる使～～有，使～～存在
いましめる戒める;警める【他下一】规劝;劝告;禁;戒除;警戒;警惕;戒备
いやしめる卑しめる;嫠しめる【他下一】轻视;卑视(同いやしむ)
かいしめる買い占める【他下一】垄断的收买
かろしめる軽しめる【他下一】藐视;轻蔑
くるしめる苦しめる【他下一】欺负;折磨;使操心
こらしめる懲らしめる【他下一】惩戒;教训
しめる1 湿る【自五】湿
しめる2 【助動】【下一型】表示使,让,令;表示尊敬
しめる3 占める【他下一】占据;表示得意
しめる4 締める;絞める;搾める;閉める【他下一】系结;勒紧;关闭;管束;拘管;榨;挤;合计;结算;勒死;掐死;严责;教训;减缩;节约
せしめる【他下一】骗取;勒索
たきしめる薫き染める【他下一】用香熏(衣服)
だきしめる抱き締める【他下一】抱住;抱紧
にしめる煮染める【他下一】红烧;(用酱油)熬
ひきしめる引き締める【他下一】勒紧;拉紧;紧缩;缩减
をして…しめる [惯][「をして」接于体言下，「しめる」接于动词未然形下]使。例:熱電子をして飛び出さしめるのに必要なエネルギーは金属の種類と温度でちがう为使热电子飞出所需要的能量，是因金属种类和温度而有所不同的。

例句与用法

成功の喜びをかみしめる。
この食感と、かみしめると口に広がる素朴な味わいに郷愁を感じる根室出身者も多い。
反対派から命を狙われつつも孤軍奮闘していたが、ティオとの短い交流を経て味方の大切さをかみしめる。
その度志村がなだめて桜田をおだて、桜田が愛される幸せをかみしめる…というパターンを何度か繰り返す。
メイフラワーが咲き誇る5月に、シャルは自分の幸せをかみしめると同時に、父が亡くなってからのこれまでの苦労を思い出しながら、助けてくれた人たちへの感謝の気持ちで胸が一杯になるのだった。