かたづける中文是什么意思

• 片 付ける
  【他下一】
  整理;解决;吃光;消除;出嫁

• かたづけ    片 付 【名】 整理;整顿;解决;吃(喝)光;嫁出;除掉
• とりかたづける    取り片 付ける 【他下一】 收拾;整理
• あっさりかたづける    草率地看过；忽略；含糊地念；连音符；诽谤；耻辱；标以接连线；滑唱；接连线
• 後かたづけ    拾掇，整理，善后
• あとかたづけ    後 片 付け;跡 片 付け 【名】 【自サ】 整理;善后
• とりかたづけ    取り片 付け 【名】 收拾;整理(同かたづけ)
• あとかたづけこうじ    收尾工程
• かたづいて    僻
• かたづく    片 付く 【自五】 收拾整齐;处理好;出嫁;嫁人(本人以外亲人等立场的说法);眼中钉被处理掉
• したづけざい    浸渍剂；打底剂
• あとづける    跡 付ける 【他下一】 探索;追寻
• いちづける    位置付ける 【他下一】 确定...的地位;给予...评价
• いろづける    色 付ける 【他下一】 着色;施彩色;使呈现颜色
• うらづける    裏 付ける 【他下一】 印证;支持;保证
• きそづける    基礎付ける 【他下一】 给...奠定基础
• ぎむづける    義務付ける 【他下一】 使具有...义务
• ことづける    言 付ける;託 ける 【他下一】 托付;托带口信 【自下一】 假托;借口
• ちかづける    近 付 る 【他下一】 使挨近;使靠近
• つづける1    続 ける 【他下一】 接连不断;不停;接连在一起;继续
• つづける2    続 ける 【他下一】 继续;接连不断;连上;连接起来;(一旦停了之后又)继续起来
• と名づける    学期；清明；足月；惊蛰；谷雨；霜降；同类项；刑期；秋分；中词；互质；互质数；约期；小暑；内项；后项；称；呼；术语；名词；期限；措词；条款；期间
• なづける    名付ける 【他下一】 起名;命名
• 位置づける    确定～～的地位，赋予地位，给予评价
• 価値づける    赋予～～价值
• かたて    片 手 【名】 一只手;当事者中的一方;五,五十,五百等有五的数;一双中的一只
• かたておち    片 手落ち 【形動】 不公平;偏颇

• 私はかたづける仕事がいくつかある。
• 彼女がテーブルから皿をかたづけるでしょう。
• 彼女は子供たちにおもちゃをかたづけるように言った。
• 私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
• この問題をかたづける確かな方法に思えるわ。
• おさめる…しまう、かたづける。
• この時、網を張る手順のほぼ逆の手順で、規則正しく網をかたづける。
• 視聴者からの依頼で、散らかってしまったその視聴者の部屋をかたづけるだけではなく、収納?リフォームし、部屋をみごとに変えてあげるという企画。
• 一方、幕府は、7月30日に将軍徳川家茂が大坂城中で病死したので、喪を秘し、8月1日の小倉口での敗北を機に、敗戦処理と将軍継嗣問題をかたづけるべく、朝廷に願い出て、21日に休戦の御沙汰書を出してもらった。
• さらに言えば、「扇風機をかたづけるゾ」では扇風機をしまうことで泣いてしまい、「運転免許の教習だゾ」ではみさえが免許取得の授業でいなくなること泣き、「歯医者に行くぞ」では、虫歯があり削られて痛くて泣き、「テレビを壊したぞ」では、テレビが見られなくて泣いたなど十数話以上あり、泣いたことは実は意外と多い。

• かたづけるの英語：かたづける 片付ける 片づける to tidy up to put in order to straighten up to put away to settle (problem) to clear (dispute) to finish to bring something to an end to marry off (e.g. a daughter) to do away with som...