うわべだけの上品さ中文是什么意思

发音:

中文翻译

亮漆；油漆；掩饰；光泽面；粉饰；涂油漆于；修饰；清漆；通勤车

うわべだけ空的；虚伪的；空腹的；空洞的；空心；空白；形成空洞；挖空；洞；窟窿；山...
の上顶上；在顶上；在...的顶上；超额；上面；当天；当顶；横空；当空；向上...
品（1）品物.物品.製品. 商品／商品. 产品／製品. 次品／不良品. ...
さ差分；差
うわべだけ空的；虚伪的；空腹的；空洞的；空心；空白；形成空洞；挖空；洞；窟窿；山谷；空疏；缺刻；窝瘪；萧然；洼地；窝窝；凹陷；洼；坑子
お上品さ良好的教养
うわべ上辺【名】表面;外表
だけの [惯][接于活用词连体形下]足够的，所有的。例:一週間読むだけの本を借りてきた借来了足够看一个星期的书。例:必要なだけのものは準備しました所有需要的东西都准备好了。
のうわべを繕う修饰；清漆；通勤车；亮漆；油漆；掩饰；光泽面；粉饰；涂油漆于
上品上等な物.高級品. 茅台酒 Máotáijiǔ 是我国酒中上品／マオタイ酒はわが国の酒の中の高級品である.
すきの刃だけの深さ吐；唾；吐唾沫；呕吐；唾液；烤肉叉；一铲的深度；唾吐；小雨；吐出；降小雨
の上顶上；在顶上；在...的顶上；超额；上面；当天；当顶；横空；当空；向上；没睡觉；上涨；向上的；起床的；涨的；在...上面；在上；上；往北；起来；高昂起来；完；向...上；上行；在...之上；到...上；在上面；超过；以上；在...上方；上述的；迫近；紧接著；过；遍；开外；结束；越过；从头到尾；不止；关于；翻转过来
だけ【副助】 (接在体言,活用语连体形之后,也接在形容词,形容动词连用形之后)(表示只限于某范围)只;(表示可能的程度或限度)尽量;尽可能;(以"...ば...だけ","...たら...ただけ","...だけそれだけ"的形式,表示相应关系)越...越...;(以"...だけに"形式)正因为...更加;(以"...(のこと)あって"形式)没有白费;值得;不愧
かけるだけの値うちがある价值；值...钱的；财产；值；值得；值过儿；值价；值个儿
かわべ川辺【名】河边
この上 konoue このうえ（1）〔これ以上〕此外cǐwài,还hái,再zài,再也zàiyě. $この上議論は無用だ／无需再辩论biànlùn. $この上言うことはない／再也没有说的了. $この上待っても同じだ,待つのはよそう／再等也白等,别等了吧. $この上望むのは無理というものだ／再贪求tānqiú就不应该了. $君はこの上なにが欲しいのか／除chú此之外你还要什么? $この上ごやっかいをかけては無遠慮にすぎます／再麻烦máfan您就太不客气了. $この上はもうがまんできない／再也忍受不了rěnshòubuliǎo啦. （2）〔こうなったからには〕既然这样jìrán zhèyàng,事已至此shì yǐ zhì cǐ『成』. $この上は一刻も早く帰ってほしい／既然这样,就赶紧gǎnjǐn回来吧. $この上は別れるしかない／事已至此非离别不可. 『比較』“还”と“再”:“还”はほかにもうひとつちがったものがあるときに用い,「このうえさらに」の意.“再”はひとつの動作や状態が継続?重複する「このうえ…したら」「このうえ…しても」の意に用いるほか,形容詞の前に用いて程度がさらに強いことを表す.“再也”は否定形をともなって「このうえは絶対に…しない（できない）」の意を表す. この上ない无上wúshàng,无以复加wú yǐ fù jiā『成』. $この上ない名誉／无上光荣guāngróng. $この上ないぜいたく／穷奢极欲qióng shē jí yù. $釣りにはこの上ない場所／最适于钓鱼diàoyú的地方. $この上なく幸福だ／无上幸福xìngfú.
その上而且；此外；再；况且；再者；亦；亦且；也有；也；况；太；已；好不；更远的；进一步；进一步的；同样；并且；非常；又；其外；外带；余外；除...之外；再说
の上で上；在；在...之上；在...上；关于；在...的时侯；向；凭；装上；继续
の上に在...之上；迫近；紧接著；在...上面
の上の顶上；在顶上；在...的顶上
の上へ上行；起来；上；向上；没睡觉；上涨；向上的；起床的；涨的；在...上面；在上；往北；高昂起来；完；向...上；在...之上；到...上
其の上そのうえ 0 其の上【接】又;而且;加之;兼之(同さらに) そのかみ 3 其の上【名】【副】当时;当年;从前
此の上このうえ 0 此の上【副】此外;还;事已至此
舿の上みのうえ身世，处境，命运。例:舿の上相談个人问题商酌，生活顾问。
葵の上葵之上