いけづくり中文是什么意思

• 生け作 り;活け作 り
  【名】
  把鲜鱼的生鱼片重又摆成整条鱼那样的菜;鲜鱼片

• いけ    池 【名】 池;池子;砚池
• づく    产生，出现(某种倾向)，(一时)大搞起来，热中于～～
• いろけづく    色 気付く 【自五】 现出成熟的颜色;春情发动
• いしづくり    石 造 り 【名】 石料加工;石砌;石雕工人
• かわづくり    皮 作 り 【名】 带皮的生鱼片
• きんづくり    金 作 り 【名】 金制的东西(同こがねづくり)
• ぎんづくり    銀 作 り 【名】 银制的东西(同しろがねづくり)
• こづくり    小作 り 【名】 【形動】 身材短小;(东西)做得小
• てづくり    手作 り 【名】 自己做;亲手做
• にづくり    荷造 り;荷作 り 【名】 【自他サ】 捆行李;包装
• にづくりき    打包机；包装机
• にづくりず    包装作业图
• にづくりば    包装室；打包室
• にづくりひ    包装费
• ひづくり    火琢
• わかづくり    若 作 り 【名】 (年纪大的人)作年轻打扮
• 健康づくり    健康促进
• がんぎづくり    临街檐廊
• せいたづくり    板皮（做的）房子
• なまこづくり    铸锭；管道内部的清管器清理
• にわかづくり    俄 か造 り 【名】 临时制作;即兴创作;临时速成(的东西)
• まるきづくり    井干式木屋；圆木房
• よせぎづくり    寄 木造 り 【名】 嵌(镶)木细工
• れんがづくり    煉 瓦造 り 【名】 砖砌;砖筑
• あずまやづくり    攒尖式屋顶；四角戗脊交于一点的四坡屋顶

• いけづくりの英語：いけづくり 活け作り 生き作り slicing a fish and presenting it at table in its original form 生け作り 生き作り slices of fresh raw fish arranged to look lifelike