悟的日文

• 悟る.理解する.目覚める.
  醒悟／悟る.悟りを開く.
  觉 jué 悟／目覚める.
  恍然 huǎngrán 大悟／はっと悟る.
  执迷 zhímí 不悟／頑迷で悟らない.
  悟出其中的道理／その道理を悟る.
  【熟語】感悟,悔 huǐ 悟,解悟,领悟,神悟,省 xǐng 悟,颖 yǐng 悟
  【成語】翻然悔悟

• 悟り    さとり 0 悟 り;覚 り 【名】 悟性;理解力;醒悟;悟道
• 悝    悝lǐ 〈書〉悲しい.心配する. 『異読』【悝 kuī 】
• 悟る    さとる 02 悟 る;覚 る 【他五】 悟;理解;察觉;看破;(佛)开悟;悟道
• 悛改    あやまちをあらためる 過 ちをあ改 める
• 悟入    彻悟
• 悛容    あやまちをくいるようす 過 ちを悔いるようす
• 悟得    悟得，觉醒，领会
• 悛    悛quān 〈書〉悔い改める.過ちを改める. 怙恶 hù è 不悛／過ちに固執し,悔い改めようとしない.
• 悟性    悟性.悟り.理解力.頭の働き. 悟性好的学生,做起四则应用题来,并不感到困难／理解力がすぐれた学生は,四則の応用問題を解くのをたいして難しいとは思わない.
• 悚然的    ぞっとするようぞっと

• そこで，解説記事としては不適切であるというお叱りを受けることを覚悟の上で，論文の有用性を適切に評価するための枠組みについて私見を取りまとめたいと考える。
  因此，笔者在做好心理准备接受“作为解说报道不妥当”的斥责的基础上，为使论文的实用性得到适当肯定，愿从研究框架上来归纳整理我个人的看法。
• つまりタンパク質の結晶化は，「いかに数を仕込むことができるか」，「結晶ができるできないは運次第」，「条件の絞込みは研究者の経験と勘に依存」と言っても良いかもしれない。
  总之，蛋白质结晶化的要点可表述为“怎样才能确保数量”、“是否形成结晶要看运气”、“缩小条件范围与研究人员的经验和悟性密切相关”。
• しかし、私はこの機会を利用してみんなと共に私の母の手元に持った人格の魅力を悟ることを望んで、彼女は自分で公然と述べたことはないけれども、私が１位の親しくする傍観者としての経験ははっきりしている。
  但是，我愿借此机会与大家共同感悟我母亲身上所具有的人格魅力，尽管她自己从没公开表述过，但我作为一位亲近的旁观者就感受很清晰了．
• しかし、私はこの機会を利用してみんなと共に私の母の手元に持った人格の魅力を悟ることを望んで、彼女は自分で公然と述べたことはないけれども、私が１位の親しくする傍観者としての経験ははっきりしている。
  但是，我愿借此机会与大家共同感悟我母亲身上所具有的人格魅力，尽管她自己从没公开表述过，但我作为一位亲近的旁观者就感受很清晰了．
• また，注意の表出機構が，ロボットからの自発的な発話生成に有効であることを示すためには，実験の意図（ロボットが，実世界の事象について語ること）を被験者に悟られないことが重要である．
  另外，注意的表露机构要想表示出对来自机器人的自发的发话生成是有效的，不要让受验者知道实验的意图（机器人对现实世界的世象所说的内容）是非常重要的。
• 沿岸漁獲量の減少がいわれており，沿岸生態系に対する土砂の影響，陸域からの溶存物質，汚染物質流入の影響など人為起源の環境影響は今後とも長く持続することを覚悟する必要がある。
  据说沿岸的捕鱼量减少，因此需要有以下觉悟，例如对沿岸生态系的土沙的影响、来自陆地的溶存物质、污染物流入的影响等起源于人为现象的环境影响在今后也将长期持续。
• 沿岸漁獲量の減少がいわれており，沿岸生態系に対する土砂の影響，陸域からの溶存物質，汚染物質流入の影響など人為起源の環境影響は今後とも長く持続することを覚悟する必要がある。
  据说沿岸的捕鱼量减少，因此需要有以下觉悟，例如对沿岸生态系的土沙的影响、来自陆地的溶存物质、污染物流入的影响等起源于人为现象的环境影响在今后也将长期持续。
• これらの苦痛を乗り越える原動力には手術を乗り切り早くよくなりたいという思いや覚悟があり，家族や他患の支えはもちろんのこと，看護師の共感や助言が回復過程に影響を与えるものと考える。
  可以认为，能够超越这些痛苦的动力来自想渡过手术关、快点好起来的想法和精神准备，当然不仅是家人和其他患者的支持、护士的共鸣和建议等都对恢复过程有影响。
• 実際，ある被験者のパズル完成が間近になったことを悟った他のある被験者は，意識的にその被験者に接近し，パズルを組み立てる個人情報提示領域を小さくしてしまうという行動に出たこともあった．
  实际上，当其他的被试验者发现，某个被试验者的拼字板拼装即将完成时，他们会采取行动，有意识地接近该被试验者，使他的拼装拼字板的个人信息显示区域变小。
• Ａは翻案権侵害になり得るが，最高裁「表現上の本質的特徴の直接感得性」，下級審「思想?感情の同一性」，「内面的形状の同一性」等の判断基準，Ｐの著作権侵害責任を検討した。
  Ａ有可能成为改编权侵害，最高审判是基于“表现上的本质性特征的直接感悟性”，下级审判基于“思想·感情的同一性”“内部形态的同一性”等的判断基准，探讨Ｐ的著作权侵害责任。

• 悟的英语：动词 (了解; 领会; 觉醒) understand; wake up; realize; awaken 短语和例子 醒悟 come to realize the truth or o...
• 悟的法语：动 réaliser;se rendre compte de;prendre conscience执迷不~persister dans l'erreur;être impénitent;s'obstiner à ne pas entendre raison
• 悟的韩语：[동사] 이해하다. 각성하다. 깨닫다. 觉jué悟; 각오하다. 도리를 깨닫다 恍然大悟; 【성어】 문득 크게 깨닫다 执迷不悟; 완미(頑迷)하여 깨닫지 못하다 悟出道里来; 도리를 깨닫다 ＝[寤(2)]
• 悟的俄语：[wù] тк. в соч. понять; осознать
• 悟什么意思：wù　ㄨˋ 1）理解，明白，觉醒：醒～。领～。参（cān）～。感～。觉～。大彻大～。 ·参考词汇： realize 渐悟 悟性 领悟 一子悟道，九族生天 悟道 悟解 悟彻 惊悟 豁然开悟 执迷不悟 省悟 顿悟 豁然顿悟 憬悟 大澈大悟 神悟 憬然有悟 解悟 悟会 豁然大悟 颖悟 聪悟 豁然省悟 恍然大悟 彻悟 禅悟 筌蹄一悟 大悟 感悟 晓悟 觉悟 醒悟 至死不悟 一闻千悟 悔悟 恍悟...