- 使命.
这是我们的历史使命/これはわれわれの歴史的使命です.
完成使命/使命を果たす.
- 空間のデザインは土木技術者の使命であるとして,エコロジカル?ランドスケープの三大要素技術と三原則を挙げた。
空间设计是土木技术人员的使命,本文举出生态学·景观的三大要素技术和三个原则。 - 密林を拓いて道を作り、でこぼこ(疑問)の少ない平らな高台を着実に築きあげていくのが基礎医学の役割であろう。
在密林中开辟道路,着实地构筑起凹凸(疑问)较少的平坦高台,正是基础医学的使命。 - 従って,一般的な口臭の予防対策として舌清掃を推奨していくことは歯科医師や歯科衛生士の使命であると思われた。
因此一般认为,将舌清洁作为一般口臭的预防对策进行推荐,是牙科医师和牙科保健员的使命。 - 従って,一般的な口臭の予防対策として舌清掃を推奨していくことは歯科医師や歯科衛生士の使命であると思われた。
因此一般认为,将舌清洁作为一般口臭的预防对策进行推荐,是牙科医师和牙科保健员的使命。 - シュヴァイツァー博士には溢れるような才能があったのに,使命感を覚えて医学に転向し,アフリカの医療に挺身したのです。
虽然施韦策博士才华横溢,但是他怀着强烈的使命感,转向医学,为了非洲的医疗挺身而出。 - シュヴァイツァー博士には溢れるような才能があったのに,使命感を覚えて医学に転向し,アフリカの医療に挺身したのです。
虽然施韦策博士才华横溢,但是他怀着强烈的使命感,转向医学,为了非洲的医疗挺身而出。 - 食料の増産と農業の環境負荷の低減を両立させる方法を開発することが,21世紀の植物栄養学研究者の使命である。
如何才能开发出在增加食物产量同时又能降低农业对环境负荷的方法,这已成为21世纪植物营养学家的使命。 - 食料の増産と農業の環境負荷の低減を両立させる方法を開発することが,21世紀の植物栄養学研究者の使命である。
如何才能开发出在增加食物产量同时又能降低农业对环境负荷的方法,这已成为21世纪植物营养学家的使命。 - 都市にもっと大きな緑,深い緑をつくっていくことが都市緑化に携わる技術者の使命だと考えさせられるシンポジウムであった。
本次座谈会就是让大家认识到,在城市中创造更大的绿、更深的绿,是参与城市绿化的技术人员的使命。 - 都市にもっと大きな緑,深い緑をつくっていくことが都市緑化に携わる技術者の使命だと考えさせられるシンポジウムであった。
本次座谈会就是让大家认识到,在城市中创造更大的绿、更深的绿,是参与城市绿化的技术人员的使命。
- 使命的英语:mission 短语和例子 完成历史使命 accomplish (its) historical mission; 承担使命 take up [assume] the mission;...
- 使命的法语:名 mission历史~mission historique
- 使命的韩语:[명사] (1)사명. 历史使命; 역사적 사명 (2)명령. 使命之不听; 명령을 듣지 않다 (3)사자(使者). (4)사자가 받은 명령.
- 使命的俄语:[shǐmìng] миссия; предназначение; призвание
- 使命什么意思:shǐmìng 派人办事的命令,多比喻重大的责任:历史~│神圣~。
- 使命の英語:使命 しめい mission errand message