jolly adj. 1.愉快的,快活的,有趣的,兴高采烈的。 2.〔口语〕极愉快的,令人高兴的。 3.〔口语〕大大的。 4.微醉的。 a jolly companion 有趣的伙伴。 as jolly as a sandboy 兴高采烈。 We're having jolly weather. 天气宜人。 a jolly fool 大傻瓜。 What a jolly mess I am in! 这个事情真糟。 the jolly god 酒神。 a jolly dog about town 〔俚语〕快活的游人。 grow jolly(因喝醉而)高兴。 adv. 〔英口〕非常,很。 a jolly good fellow 大好人。 all jolly fine 好极了。 be so jolly green 非常天真。 have a jolly bad time of it 糟透了。 It is a jolly good job that you came. 〔口语〕你来了真好极了。 I'll be jolly glad to help you. 我很高兴帮助你。 take jolly good care 特别当心。 You will jolly well have to do sth. 你非得去做某事。 n. 1.寻欢作乐。 2.〔美国〕奉承,逢迎。 3.=jolly boat. 4.〔英俚〕皇家陆战队兵士;水兵。 5.〔俚语〕老年阔佬,老富豪。 a tame jolly民兵,义勇兵。 get one's jollies 作乐。 vt. (-lied; -lying) 1.〔口语〕(用哄、捧等方式)使高兴,使愉快 (along; up)。 2.开…的玩笑,戏弄。 vi. 开玩笑。 jolly with sb. 同某人开玩笑。
Soon after the jolly-boat shoved off and pulled for shore . 过了不久;快艇就撑开来,向岸上划去。
By this time , tumbling things in as they came , we had the jolly - boat loaded as much as we dared 这时,我们匆忙搬运的东西已经将划子装得满满的了。
Waiting was a strain ; and it was decided that hunter and i should go ashore with the jolly - boat , in quest of information 等待实在让人心烦,于是决定由亨特和我乘着划子上岸去侦察侦察。
Soon after the jolly - boat shoved off and pulled for shore , and the man with the red cap and his comrade went below by the cabin companion 不久,划子撑离大船划向岸边,戴红帽的那个家伙和他的同伙从船舱升降口走了下去。
With all this in our minds , we waded ashore as fast as we could , leaving behind us the poor jolly - boat , and a good half of all our powder and provisions 我们带着所有这些想法,尽快地向岸上跑去,身后撤下了那只可怜的划子,还有一大半的弹药和给养。
Then , leaving joyce to guard them - one man , to be sure , but with half a dozen muskets - hunter and i returned to the jolly - boat , and loaded ourselves once more 然后,把乔埃斯留下来守卫着它们的确,只有一个人,但是带着半打火枪亨特和我则又返回到划子上,再次负重前行。
I lay for some time , watching the bustle which succeeded the attack . men were demolishing something with axes on the beach near the stockade ; the poor jolly - boat , i afterwards discovered 在离寨子不远的岸上,那些人正用斧子砍着什么东西稍后我才发现,原来是那只可怜的划子。