鼓起一股劲的法文

• avoir un sursaut d'énergie

• 鼓    名 tambour打~battre le tambour. 动
• 鼓起    renflement protubérance bouffer ballonner bomber
• 起    1.[placé immédiatement après le verbe pour
• 一    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• 一股    filet
• 股    名 1.cuisse 2.section;subdivision 量 1.particule
• 劲    名 1.force physique;énergie用~mettre sa force
• 一股劲儿    une force;un effor
• 鼓起    renflementprotubéranceboufferballonnerbomberbombementblouser
• 起一直    avanten
• 使鼓起    enflerbomber
• 撅嘴(鼓起)    boudie
• 鼓起来    gonfler (se)
• 鼓起的    pansu
• 一股烟    une traînée de fumée
• 另起一行    aller à la ligne
• 拔起一棵树    arrachement d'un arbre
• 起一定作用    compter
• 起一封信稿    brouillonner une lettre
• 使双颊鼓起    renfler les joues
• 使衣袖鼓起    faire ballonner une manche
• 鼓起勇气    reprendre courage;ranimer le courag
• 鼓起来的    soufflé,erebondi,-e
• 鼓起的裙子    jupe ballonnée
• 一股大蒜味    une bouffée d'ail