Sous son égide, une bibliothèque en ligne d ' éducation à la prévention des catastrophes est en cours de constitution. 该平台目前正在开发网上教育和减少灾害风险图书馆。
Le risque avait été calculé en fonction de la menace et de la vulnérabilité, puis une carte des risques avait été dressée. 根据潜在危险和脆弱性对风险进行了计算,最后制作了风险图。
L ' élaboration de l ' Atlas national des risques, qui comporte une liste des substances transportées via le réseau ferroviaire, se poursuit. 另外还在持续编制国家风险图集,包括铁路网络运输的物品清单。
Des systèmes d ' information géographique (SIG) permettaient d ' effectuer des analyses spatiales et d ' établir des cartes des risques dans tous ces projets. 所有这些项目都利用地理信息系统进行空间分析并制作风险图。
Cartographie de la géologie, de la géomorphologie ainsi que des risques associés aux failles actives et aux activités sismiques en découlant dans la vallée du Rift du Jourdain; 绘制地质和地貌图以及约旦裂谷活断层和相关的地震活动风险图;
Des cartes de risques indiquant la densité de moustiques peuvent ainsi être fournies aux décideurs pour planifier les mesures de lutte contre les vecteurs ou les campagnes de vaccination. 可向决策者提供蚊子密度风险图,用来规划媒介防控行动或免疫行动。
Le Royaume-Uni a fait part de quelques technologies immatérielles telles que celles qui sont utilisées pour établir des cartes des risques d ' inondation consultables en ligne. 联合王国还提到一些软技术,诸如用于支持编制网上可搜索型水灾风险图的技术。
De l ' analyse de cette cartographie découlent les propositions de solution des problèmes de santé mentale décelés dans les communautés. 在对健康风险图和资源图进行分析之后,再对社区中已查明的心理健康问题提出响应建议。
Les données de télédétection constituent une source d ' information permettant de cartographier le risque de désertification, d ' érosion des sols, de sursalinisation et d ' acidification. 作为一种信息来源,遥感数据用于绘制荒漠化、水土流失、过度盐碱化和酸化风险图。
Elle marque le passage de l ' énumération traditionnelle des conclusions d ' audit à un système de modélisation du risque et d ' analyse des tendances. 这一办法标志着从传统的列举审计结论的办法向绘制风险图与分析未来趋势的办法过渡。