Qu'est ce que c'est un preview, d'ailleurs? - Bonjour Miranda 预展到底是什么 早上好 马琳达
On a le vernissage de Herb's dans une heure... C'est 我们一小时后有Herb的美术展览会预展 我想
En passant, l'avant-première est en cours à l'écurie principale. 是了,主马厩已开始进行预展
Appelez James Holt. Dites que je veux avancer le preview à 12h30. 给詹姆斯·浩特办公室打电话 说预展提前到今天十二点半
De nombreux documents historiques ont également été empruntés aux archives nationales pour l ' occasion. 此外,从国家档案馆借调一些历史文件,补充预展内容。
En avril 2011, dans le cadre de la célébration du cinquantième anniversaire de l ' indépendance du pays, le Musée de la paix a organisé en avant-première une exposition de trois jours. 2011年4月,和平博物馆拉开了为期三天的预展,这是庆祝塞拉利昂独立50周年纪念活动的一部分。
Demain, Sotheby's exposera leur impressionnante collection, actuellement aux mains de Mohamed Al Fayed, propriétaire original et controversé de Harrods. 明天 Sotheby拍卖行开始预展他们惊人的房产了 这房产现在属於Mohammed Al Fayed 他具有争议色彩 是伦敦Harrods百货公司的老总
À cette occasion ont été diffusés des enregistrements vidéo sur l ' indépendance du pays, tels que The Sierra Leone Story, et le public a pu voir des documents présentant la vision nationale de la Commission Vérité et réconciliation, ainsi que des archives du Tribunal spécial. 在展览期间,播放了影片,如关于塞拉利昂独立的 " 塞拉利昂的故事 " ,展出了真相与和解委员会的 " 国家发展愿景 " 的相关材料,还预展了特别法庭的档案。
Le 20 mai 2003, Nintendo a sorti le Nintendo GameCube Preview Disc pour la GameCube, qui permet aux joueurs de télécharger la version NES de Dr. Mario sur leurs consoles Game Boy Advance en utilisant le câble Nintendo GameCube Game Boy Advance. 2003年5月20日,任天堂发布了“任天堂GameCube预展碟”,玩家可以下载FC版的《马里奥医生》并通过任天堂GameCube-Game Boy Advance联机在GBA上游戏。
En avril 2011, le Musée a organisé une avant-première de trois jours, qui s ' est inscrite dans le cadre des festivités marquant le cinquantième anniversaire de l ' indépendance de la Sierra Leone, au cours de laquelle des vidéos ont été projetées, notamment The Sierra Leone Story, qui relate l ' histoire de l ' indépendance, des objets liés au projet d ' avenir du pays conçu par la Commission Vérité et réconciliation ont été exposés, et un aperçu des archives du Tribunal spécial a été présenté en avant-première. 2011年4月,和平博物馆为期三天的预展开幕,这是庆祝塞拉利昂独立50周年纪念活动的一部分。 在展览期间播放了一些影片,如关于塞拉利昂独立的 " 塞拉利昂的故事 " ,展出了真相与和解委员会的 " 国家发展愿景 " 的相关材料,还预展了特别法庭的档案。
预展的俄语:pinyin:yùzhǎn предварительно осматривать (выставку перед ее официальным открытием); предварительный осмотр, предварительное ознакомление; закрытый просмотр