非洲防止和保护儿童免受虐待和忽视工作网的法文

• réseau africain pour la prévention et la protection contre l’abus et la négligence de l’enfant

• 非    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• 非洲    名 afrique
• 洲    名 continent
• 防    动 protéger contre;prévenir;défendre;se mettre en
• 防止    动 empêcher;éviter;prévenir;conjurer
• 止    动
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 保    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• 保护    动 protéger;sauvegarder;garder~国家财产protéger la
• 保护儿童    protection de l'enfance
• 护    动 1.protéger;garder;défendre~航escorter;convoyer
• 儿    名 1.fils 2.enfant小~petit enfant 3.jeune
• 儿童    名 enfant fillette
• 童    1.enfant;adolescent牧~petit berger;petit pâtre.
• 免    动 1.exempter de;dispenser de;faire grâce
• 免受    prévenir faire obstacle à empêcher
• 受    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
• 受虐    masochisme
• 受虐待    dure
• 虐    形 cruel;tyrannique;atroce
• 虐待    动 maltraiter;brutaliser;brimer
• 待    动 rester他在那里~了三天.il est resté là pendant trois
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 忽    动 négliger;ne pas tenir compte de;dédaigner 副
• 忽视    动 négliger;dédaigner;faire peu de cas de;mépriser
• 视    动 1.regarder注~regarder
• 工    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• 工作    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
• 作    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• 网    名 1.filet鱼~filet de pêche. 2.réseau铁路~réseau de

• Réseau africain pour la prévention et la protection contre l ' abus et la négligence de l ' enfant (section camerounaise)
  非洲防止和保护儿童免受虐待和忽视工作网 -- -- 喀麦隆分部
• Report on the Situation of Child Rights in Ethiopia (Rapport sur la situation des droits de l’enfant en Éthiopie), ouvrage collectif de 147 pages présenté à l’ANPPCAN (Réseau africain pour la prévention des mauvais traitements et de l’abandon des enfants et leur protection), 1994.
  Report on the Situation of Child rights in Ethiopia,向非洲保护儿童工作网(非洲防止和保护儿童免受虐待和忽视工作网)提交的147页小组报告,1994年。
• Entre autres stratégies, le Bureau d ' information sur les droits de l ' enfant a été créé, un parlement des enfants a été créé, la célébration annuelle d ' événements tels que la Journée de l ' enfant et la Journée de l ' enfant africain a été instituée et un centre régional de surveillance a été créé au Nigéria par le Réseau africain pour la prévention et la protection contre l ' abus et la négligence de l ' enfant, pour surveiller les violations des droits des enfants.
  所采取的战略包括成立儿童权利信息局、设立儿童议会、每年庆祝儿童节和非洲儿童日等节日、以及非洲防止和保护儿童免受虐待和忽视工作网在尼日利亚成立区域监测中心，以监测对儿童权利的侵犯。

• 非洲防止和保护儿童免受虐待和忽视工作网的俄语：африканская сеть организаций по предупреждению и борьбе с жестоким обращением с детьми и беспризорностью