C'est l'un des éléments principaux de la batterie. 它在镍镉电池中是一种关键性的化合物。
On a deux endroits dans le coin qui utilisent du nickel cadnium. 是是 我们在这一地区找到两家用过镍镉电池的工厂
Certaines applications qui consomment peu d ' électricité utilisent, dans une mesure limitée toutefois, des batteries nickel-cadmium, qui sont relativement bon marché. 成本较低的镍镉电池在低功率装置中可以使用,但范围有限。
Les fabricants ont rapidement abandonné ce type d ' alimentation et les batteries au nickel-cadmium (NiCd) utilisées par la suite. 移动电话行业很快淘汰了铅酸电池,随后又淘汰了其替代品镍镉电池。
De même, les batteries sans entretien (scellées), les batteries spéciales à faible entretien et les batteries nickel-cadmium ne sont produites que dans un nombre limité de pays. 无需维修的密封蓄电池、很少需要维修的特殊蓄电池、镍镉电池等也是只在一些国家生产。
Des piles nickel-cadmium et des piles contenant du mercure, qui sont classées dans la rubrique A1170 de l ' annexe VIII < < Accumulateurs électriques et piles usagés non triés... > > . 镍镉电池和含汞电池,这类物质属于附件八的条目A1170 " 混杂废电池... " 。
Le cadmium trouvé dans certaines batteries est un métal à faible température de fusion qui peut se mélanger facilement aux effluents gazeux, le plus souvent sous forme de particules d ' oxyde. 镉是镍镉电池中的一种成分,熔点低,很容易经熔炉排气管中释放,其最普遍的形式是氧化镉粒子。
D'autres types, tels les batteries alcalines. rechargeables (nickel-cadmium (Ni-Cd), nickel-hydrure métallique (Ni-MH), lithium-ion (Li-ion) et nickel–zinc (Ni-Zn)), peuvent aussi être recyclés. 还有一些其他种类的电池,比如说碱性电池以及充电电池,包括镍镉电池(Ni-Cd)、镍氢电池(Ni-MH)、锂离子电池(Li-ion)和镍锌电池(Ni-Zn)都可以回收。
Cette dernière correspond à un type de batterie plus ancien, que les fabricants ont tendance à abandonner au profit des deux autres types de batterie dont les constituants sont moins toxiques et à plus forte densité énergétique. Toutefois, on en trouve encore sur les marchés, notamment dans les anciens modèles de téléphones portables. 当前总的趋势是镍镉电池已不再时兴,因为一些厂家喜欢其他两类能量密度高且有毒成分少的电池来替代,但仍在使用老式移动电话重还可以发现镍镉电池。
Cette dernière correspond à un type de batterie plus ancien, que les fabricants ont tendance à abandonner au profit des deux autres types de batterie dont les constituants sont moins toxiques et à plus forte densité énergétique. Toutefois, on en trouve encore sur les marchés, notamment dans les anciens modèles de téléphones portables. 当前总的趋势是镍镉电池已不再时兴,因为一些厂家喜欢其他两类能量密度高且有毒成分少的电池来替代,但仍在使用老式移动电话重还可以发现镍镉电池。