铺张浪费的法文

发音:

法文翻译
造句

mener grand train;faire de la pompe et du gaspillage;faire parade;faire étalag

铺动 1.étaler;étendre~桌布mettre la nappe
铺张形 prodige;fastueux;luxueux;extravagant~浪费mener
张动 1.ouvrir;déployer;agrandir;étendre~嘴ouvrir la
浪名 flot;vague;onde海~vague de mer. 形
浪费动 gaspiller;dissiper;prodiguer;dépenser sans
费动 coûter;dépenser;consommer~尽心机se creuser la
铺张形prodige;fastueux;luxueux;extravagant~浪费mener grand train;faire de la pompe et du gaspillage;faire parade;faire étalage
浪费动gaspiller;dissiper;prodiguer;dépenser sans compter~资源gaspiller les ressources
铺张地 ostensiblement
铺张的 fastueu-x,-se
文笔的铺张 fioritures de style
浪费(消耗) déchets
浪费地 copieusementabondammentgénéreusementlargement
浪费的 dilpidateur,triceperdu,-eprodiguecherère
浪费者 dilpidateur,trice
上浪费时间 s'attarder
反对浪费 lutte contre le gaspillage
挥霍浪费 jeter l'argent par les fenêtres
时间的浪费 gâchage de tempsperte de temps
极度的浪费 prodigalité monstrueuse
浪费时间 perdre le tempsperdre son tempsêtre prodigue de son temps
浪费用法 gaspillage
浪费的人 dissipateur,trice
浪费金钱 gaspiller son argent
财富浪费 gaspillage de richesses

例句与用法

..des pays pauvres où il y a beaucoup de gâchis aussi.
一些社会阶层也是铺张浪费的
Plusieurs sont soupçonnés d ' avoir utilisé la main-d ' œuvre carcérale pour se faire construire de somptueuses demeures.
有几名涉嫌用监狱劳工建造铺张浪费的房屋。
La famille a fait fortune dans la soie grège durant l'ère Meiji mais mon défunt grand-père était follement dépensier.
到了明治时代开始做生丝生意成功后家族就变得极其兴旺了过世的的老爷可是铺张浪费得一塌糊
Ce ne sont que des extravagances!
那些全是铺张浪费! 没有那些东西我也能过活! Those are all extravagances!
Ce ne sont que des extravagances!
那些全是铺张浪费! 没有那些东西我也能过活! Those are all extravagances!
Ils doivent donc faire la preuve de leur capacité d ' utiliser les ressources de façon rationnelle, en éliminant notamment le gaspillage que représentent les déplacements en classe affaires et en première classe.
它们必须展现出有效利用资源的能力，包括通过取消差旅坐商务舱和头等舱的铺张浪费做法。
Le Secrétaire général espère que le budget qui sera adopté, sans donner ni dans la prodigalité ni dans l ' excès de parcimonie, permettra à l ' Organisation de se renouveler et de répondre aux attentes des peuples du monde.
秘书长希望预算能获得通过，既不铺张浪费也不过分节省，使本组织能够焕然一新，不辜负世人的期待。
Le capitalisme est la source des asymétries et des déséquilibres dans le monde. Il débouche sur le luxe, l ' ostentation et le gaspillage pour quelques personnes, alors que des millions meurent de faim dans le monde.
资本主义是世界出现不对称和不均衡的根源，造成世界上少数人极尽奢华、铺张浪费，数以百万计的人却死于饥饿。

更多例句： 1 2

其他语种释义

铺张浪费的英语：extravagance and waste; extravagant 短语和例子
铺张浪费什么意思：pū zhāng làng fèi 【解释】铺张：讲究排场。为了场面好看而浪费人力物力。【示例】我们要提倡艰苦奋斗，反对～。【拼音码】pzlf 【用法】联合式；作主语、谓语、宾语；含贬义【英文】extravagance and waste