钻研问题的法文

• approfondir une question

• 钻    动 1.percer;perforer~孔perforer 2.pénétrer;se
• 钻研    动 se livrer à une étude
• 研    动 1.broyer;moudre~成粉末triturer;pulvériser
• 问    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• 问题    名 1.question;problème关键~problème clé.
• 题    名
• 钻研    动se livrer à une étude approfondie;creuser;approfondir ses connaissances努力~业务s'efforcer de perfectionner sa compétence professionnelleprofondissement
• 刻苦钻研者    piocheu-r,-sebûcheur,euse
• 钻研电子学    piocher son électronique
• 钻研精神    esprit chercheuresprit chercheuse
• 刻苦钻研数学    bûcher les mathématiques
• 努力钻研业务    s'efforcer de perfectionner sa compétence professionnell
• 好钻研的(好奇的)    enquérissant
• 问题    名1.question;problème关键~problème clé.2.ennui他又出~了.il s'est fait d'autres histoires./il se crée aussi des ennuis.problèmequestion
• 出问题    il arrive quelque chose de fâcheux./?a ne va pas bien
• 大问题    problème important;gros problème
• 想问题    réfléchir sur un problèm
• 成问题    être mis en cause;être mis en doute;soulever un problème
• 提问题    pourquoi
• 有问题    clocher
• 正问题    problème direct
• 没问题    pas de problèmequ'importepeu importece n'est pas graveça ne fait riensans problèmetant pis
• 矩问题    Problème des moments
• 解决(问题)    dénouer
• 逆问题    problème inverse

• Sauf que les piverts ne se cognent pas la tête, ils se servent de leur bec pour percer des trous.
  是的 不过啄木鸟主要是用它的喙钻洞 并不是一门心思钻研问题