钳制的法文

• 动
  maintenir de force;immobiliser;refréner;réprimer

• 钳    名 pinces;tenailles老虎~étau;pinces;clé à mâchoires
• 制    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• 钳制敌人    opérer une diversion sur l'ennemi
• 钳制报纸言论    bâillonner ia presse
• 钳住铁的钳子    tenailles qui mordent le fer
• 钳住    limiterrestreindre
• 钳位脉冲    impulsion de (verrouillage, clamping)
• 钳位电路    circuit de collageraboteur
• 钳压术    forcipressure
• 钳位器    clamper
• 钳口    queue de barre

• Oui, il détruit des informations et il ne sait pas comment mener son enquête.
  他在钳制新闻 他不知道怎么办案
• Les femmes sont réduites au silence, mais pas muettes.
  尽管妇女受到钳制，我们并非不能发声。
• "et revint vers son méchant maître qui, durant toutes ces années l'avait contrôlé."
  走向多年来钳制他的邪恶主子
• Tu débarques chez Shubert pour lui dire qu'il détruit certaines informations
  你闯进舒伯特办公室 告诉他怎么办案 告诉他他在钳制新闻
• Cette définition pourrait viser les organisations de la société civile qui critiquent les autorités.
  这项定义可用以钳制对当局持批评态度的民间社会组织。
• Mais pour un certain temps chaque année, le long hiver obscur relâche son emprise.
  每年却总有短短的一阵日子 漫长阴暗的冬天也会放松它的钳制
• Depuis la fin du XXe siècle la tendance est à un renforcement des contrôles et de la réglementation.
  自从19世纪中期开始，广告行为日益受到法律和管控的钳制。
• Il n ' est pas concevable qu ' une minorité violente plonge et maintienne dans l ' angoisse une majorité paisible et honnête.
  让少数暴徒钳制和威胁和平诚实的多数人是无法想象的。
• Edwin Poole était le seul capable de contenir Denny Crane. Sans lui
  Edwin Poole是这里唯一能钳制Denny Crane的人 没有他

• 钳制的英语：clamp down (on); gag; muzzle; suppress 短语和例子 钳制舆论 muzzle [gag] public opinion
• 钳制的日语：抑えつける.締めつける.束縛する. 用两个连的兵力钳制敌人／2個中隊の兵力で敵を制圧する. 钳制舆论 yúlùn ／世論を抑えつける.
• 钳制的韩语：[동사] 억압하다. 탄압하다. 견제하다. 제한하다. 钳制言论自由; 언론의 자유를 억압하다 →[管guǎn束]
• 钳制的俄语：[qiánzhì] связать, сковать; взять в тиски
• 钳制什么意思：qiánzhì 用强力限制，使不能自由行动：～言论ㄧ～住敌人的兵力。