钟表业的法文

发音:

法文翻译
造句

horlogerie

钟名 1.cloche
钟表名 horlogerie;horloge et montre
表名 1.surface;extérieur;apparence;aspect由~及里passer
业名
钟表名horlogerie;horloge et montre
钟表匠 horlogerhorlogerie
钟表厂 horlogerie
钟表学 Horlogerie
钟表店 horlogerie
钟表油 huile d'horlogerie
钟表的 horlog-er,-ère
发条盒(钟表的) barillet
擒纵叉(钟表的) fourchette
盲眼钟表匠 L'Horloger aveugle
走的快(钟表) avancer
钟表制造商 Fabricant de montre
钟表外壳 caisse d'horlogerie
钟表工业 industrie horlogère
钟表快慢针 curseur
钟表机械 rouagemach
钟表的机芯 mouvement d'horlogerie
钟表经营者 horlog-er,-ère
钟表零件 pièces d'horlogerie
擒纵机构(钟表的) échappement
西马 (钟表制造商) Cyma

例句与用法

On compte aujourd ' hui trois entreprises d ' horlogerie employant 115 personnes.
目前，钟表业有三家公司，雇用大约115名工人。
C’est en 1976, en pleine période de crise horlogère, qu’il décide de créer sa propre entreprise.
1976年，正值危机影响钟表业时期，他决定创办自己的公司。
En 1755, Berthoud se voit confier la rédaction d'une série d'articles sur l’horlogerie pour l’Encyclopédie de Diderot..
1755年开始，费尔迪南·贝尔杜奉命撰写数篇钟表业参考文章，收录于《百科全书系列》。
Raymond Weil crée la marque qui porte son nom en 1976, en pleine période de crise horlogère.
蕾蒙ˑ威先生于1976年创办了以自己名字命名的蕾蒙威品牌，当时正处于钟表业的危机时期。
John Whitehurst (1713-1788) est né à Congleton, mais s'est installé à Derby, où il est entré dans les affaires comme fabricant de montres et d'horloges.
约翰·赫斯特（1713–1788）出生在康格顿，但在他进入钟表业，成为钟表制造商后迁移到德比。
L’emploi devrait progresser en 1998 dans l’horlogerie, de nouveaux emplois dans l’industrie pétrolière et l’industrie légère venant compenser le recul constant observé dans ce secteur.
预期在1998年,该部门的就业人数会增加,因为石油和轻制造业的新工作机会抵销了钟表业工作机会的持续下降。
On s ' attend à ce que le nombre d ' emplois augmente dans ce secteur, de nouveaux emplois dans l ' industrie pétrolière et l ' industrie légère venant compenser le recul constant observé dans le secteur de l ' horlogerie.
预期这个部门的就业人数会增加，因为石油和轻工业的新工作机会抵销了钟表业工作机会持续下降造成的问题。
En 2004, le Congrès des États-Unis a prorogé et élargi la portée de la législation, qui prévoit l ' octroi de crédits d ' impôts salariaux fédéraux pour le secteur de l ' horlogerie du territoire ainsi que celui de la bijouterie jusqu ' en 2015.
2004年，美国国会延长并扩大了有关立法，向领土钟表业和珠宝制造商提供联邦工资信贷直至2015年。
En 2000, le Congrès américain a approuvé la législation soutenue par la déléguée des îles Vierges américaines, qui étend le crédit d ' impôt salarial fédéral - initialement réservé au secteur de l ' horlogerie - aux fabricants de bijouterie.
2000年，美国国会通过由美属维尔京群岛代表提交的立法，将原本给予领土钟表业的联邦工资税收抵免额推广适用于珠宝制造商。
Le secteur manufacturier a perdu 50 emplois supplémentaires durant l ' année budgétaire de 2003, essentiellement dans l ' horlogerie, à la suite de l ' arrêt des activités du plus grand employeur et deuxième exportateur de montres, en décembre 2002.
由于钟表业最大公司和第二大出口商2002年12月关闭，制造业、主要是钟表业，在2003财政年度又减少了50个就业机会。