重阅校样的法文

• relecture des épreuves d'imprimerie

• 重    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• 阅    动 1.lire~报lire le journal.
• 校    动 1.vérifier;réviser;collationner~长条样corriger(ou
• 校样    名 épreuves
• 样    名 1.forme;modèle;style;aspect~式style;mode;type.
• 再校阅校样    revoir des épreuves
• 校样    名épreuves
• 三校样    tierce
• 二校样    seconde épreuve
• 初校样    première épreuve
• 校初校样    lire en première
• 校样的校对    correction d'épreuves
• 长条校样    paquetplacard
• 复校一份校样    reviser une épreuve typographiqueréviser une épreuve typographique
• 校对长条校样    corriger les placards
• 删除符号(校样上的)    deleatur
• 字迹模糊的校样    épreuve qui bavoche
• 重间    重见天日revoir le jour;sortir des ténèbre
• 重锭子油    huile pour métier à tisser
• 重阳必阴    yang (le) extrême donne naissance au yin
• 重锤    chute de poids
• 重阳木属    bischoffia
• 重铺路面    repavage
• 重阳节    Fête du double neuf
• 重铺屋顶    réfection des toits
• 重阴必阳    yin (le) extrême donne naissance au yang