L ' interprétation simultanée sera assurée dans les langues susmentionnées. 研讨会提供上述语文的同声传译。
L ' interprétation simultanée vers et à partir des langues susmentionnées sera assurée. 研讨会提供上述语文的同声传译。
Les définitions de Dublin (Dublin descriptors) qui développent et étendent les critères de Bologne; 阐释和扩展博洛尼亚标准的都柏林描述语;
On peut encore se procurer cette édition du manuel dans toutes les langues mentionnées. 手册的上述语文版本仍有供应。
On peut encore se procurer cette édition du manuel dans chacune de ces langues. 手册的上述语文版本仍有供应。
Portée du sujet et définitions 173−177 113 专题的范围及述语的使用 173-177 108
Verilog-AMS est un dérivé du langage de description matériel Verilog. Verilog-AMS是Verilog硬件描述语言的一个衍生。
Le Bureau utilise le mot < < piraterie > > pour englober également les vols à main armée à l ' encontre d ' un navire. " 国际海洋局也用海盗行为这一述语描述持械抢劫船只行为。
Les annexes ne seront prises en considération que si elles sont rédigées dans une de ces langues (il n ' est pas nécessaire de soumettre une traduction officielle). 附件以上述语文之一提交才能被审议(非官方翻译即可)。
Ces notes correspondent respectivement à < < excellent > > , < < bien > > , < < satisfaisant > > et < < médiocre > > . 出于报告目的,对应的描述语为优秀、良好、满意和不良。