迫使的法文

迫动 1.forcer;obliger;contraindre被~离开家乡être obligé
使动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
迫使承认 acculer à des aveux
迫使辞职 démissionner
迫使作出决定 forcer une décision
迫使某人同意 forcer le consentement de qn
迫使某人就范 mettre qn à la raison
迫使某人服从 assujettir qn à l'obéissanceréduire qn à l'obéissance
迫使某人沉默 imposer silence à qn
迫于 gênécontraint
迫不得已而接受 se trouver dans la nécessité d'accepterêtre dans la nécessité d'accepter
迫不得已 agir malgré soi;agir sous la contrainte(ou : par nécessité);être obligé;avoir la carte(ou : la main)forcée
迫不及待的 urgent,e
迫不及待地期望的 anxieux

En vous détachant d'elle, vous obligez Maggie à vous poursuivre.
距离迫使玛吉开始充当追逐者的角色
Forcer les gens à payer pour les mauvais choix d'autres personnes.
迫使人们支付其他人的错误的选择。
Tu me forces à faire ce que je n'aime pas beaucoup.
你迫使我不得不做些你不喜欢的事情
En d'autres termes, il contraint les colonies à l'or ou argent.
换句话說，它迫使殖民地用金或银本位
Il a obligé Stephen, mon ex, à affronter ses problèmes.
迫使史提芬我的前男友面对这样的事实
Nous devons faire notre travail avec du matériel obsolète. Bonne nouvelle.
我们被迫使用着老掉牙的劣等设备
Un connard brandit un faux pistolet et oblige les flics à tirer.
有的人渣耍个玩具枪迫使警察向他开枪
Tu me dis qu'il est là où il est par ma faute?
你是说是我迫使我哥哥变成这样的?
Il a regardé, et je l'ai obligé à m'aider à nettoyer.
他留心了我迫使他帮我收拾屋子
Mais on pense qu'ils veulent nous forcer à retourner sur Terre.
但是，我们怀疑他们想迫使船传回地球。

迫使的英语：force; oblige; compel; enforce; coerce 短语和例子
迫使的日语：否応なしに…させる.…せざるを得ないようにする.強制する. 迫使对方处于守势／圧力をかけて相手を守勢に追い込む. 事态的发展迫使他重新 chóngxīn 考虑 kǎolǜ 自己的决定／事態の発展に彼は自分の決定を見直すよう強いられている. 用高压手段迫使对方屈服 qūfú ／高圧的手段で相手を屈服させる.
迫使的韩语：[동사] 무리하게 …시키다. 강제하다. 강요하다. …하지 않을 수 없게 하다.
迫使的俄语：[pòshǐ] вынуждать; заставлять
迫使什么意思：pòshǐ 用强力或压力使（做某事）：～对方让步ㄧ时间～我们不得不改变计划。