进口手续的法文

发音:

法文翻译
造句

formalités d'importation

进动 1.avancer;aller en avant;progresser不~则退.qui
进口动 1.faire escale dans un port(bateaux) 2.importer
口名 1.bouche(homme);gueule(animaux
手名 1.main~背dos de la main. 2.personne faisant un
手续名 procédure;formalité办~remplir les formalités
续动 continuer;suivre;prolonger待~à suivre.
简化商业样品和广告材料进口手续公约 convention internationale pour faciliter l’importation des échantillons commerciaux et du matériel publicitaire
简化商业样品和广告材料进口手续国际公约 convention internationale pour faciliter l’importation des échantillons commerciaux et du matériel publicitaire
进口许可证手续协定 accord sur les procédures de licences d’importation
手续名procédure;formalité办~remplir les formalités
进口动1.faire escale dans un port(bateaux)2.importer名importation~港port d'importation.
办手续 remplir les formalité
手续费 commission de participationfrais (de formalité, opératoires)
再进口 réimportationréimporter
进口单 effet à l'importation
进口商 importateur
进口国 etat d’importation
进口处 entrée
进口港 port d'entrée
进口税 droit d'entrée
进口证 certificat d’importation
进口货 importerimportation
一系列手续 filièrefilière
交接手续 forme réceptionnaire
免去手续 être exempt de formalités

例句与用法

Toutes les importations sont soumises au régime du transport direct de marchandises.
所有进口手续只由结关处办理。
L ' évaluateur contrôle-t-il l ' origine lors de la procédure d ' importation?
查验员在办理进口手续时是否对产地进行控制？
Convention internationale pour faciliter l ' importation des échantillons commerciaux et du matériel publicitaire.
简化商业样品和广告材料进口手续的国际公约。
Convention internationale pour faciliter l ' importation des échantillons commerciaux et du matériel publicitaire. Genève, 7 novembre 1952
《简化商业样品和广告材料进口手续国际公约》，1952年11月7日，日内瓦
On a imposé des procédures rigoureuses pour l ' importation de substances destinées à l ' usage médical comme pour l ' importation de précurseurs de façon à éviter les abus.
政府为医疗药物和前体制订了严格的进口手续以防止滥用。
Le temps moyen consacré aux formalités a été ramené de 49 à 43 jours pour les exportations et de 58 à 49 jours pour les importations.
完成出口手续的平均时间从49天减至43天，进口手续则从58天减至49天。
En ce qui concerne les barres d ' acier, China Metallurgical a présenté différentes factures datant de 1988, avec des documents d ' importation.
关于钢筋一项，中冶公司提交了日期始自1988年的各种发票，同时附有进口手续文件。
En vertu des termes " D " et à l ' exception du terme DDP, le vendeur n ' a pas l ' obligation de livrer la marchandise dédouanée à l ' importation dans le pays de destination.
在D组术语下，除了DDP，卖方在目的地国交货时无须办理进口手续。
Dans de nombreux pays en développement, il faut au moins 50 % de temps de plus que dans les pays développés pour s ' acquitter de toutes les procédures d ' exportation et d ' importation.
在许多发展中国家，办理出口和进口手续所花费的时间比发达国家多出至少50%。
Ce terme a un rôle important dans tous les cas où le vendeur est disposé à livrer la marchandise dans le pays de destination, sans la dédouaner pour l ' importation et sans payer les droits.
当卖方准备在目的国交货但不办理进口手续、不交纳关税时，该术语就发挥了重要作用。