- 过 动 1.passer~河passer la rivière.
- 过早 précocité
- 早 名 matin从~到晚du matin au soir. 形 1.il y a
- 地 名 1.la terre
- 过早地出现的 prématurémentprématuré
- 早早地 heure
- 过早的 précocepremature,-ehâti-f,-ve
- 为时过早 prématuré
- 发育过早 croissance hâtive
- 过早出龈 éruption prématurée
- 过早收缩 extrasystole
- 过早起爆 amorçage prématuré
- 泥沙过早淤积 envasement prématuré
- 过日子 vivre,passer les jours勤俭~mener une vie frugale
- 过数 compte
- 过敏素质 diathèse allergiqueterrain allergique
- Et bien, je pense que trop de gens abandonnent trop tôt.
嗯,我认为太多的人过早地放弃了 - Le Japon a été défait par l'Allemagne et éliminé du tournoi prématurément.
德国过早地在比赛中击败并淘汰日本队。 - Cette paix fragile ne doit pas être remise en question par son retrait prématuré.
不应由于过早地撤出而破坏脆弱的和平。 - Je veux dire, c'est possible que quelqu'un puisse être déclaré mort prématurément ?
我的意思是 是有可能 某个人被过早地判定死亡? - Une évaluation prématurée serait injuste pour ceux pour lesquels la conclusion est exprimée.
过早地做出评估,对于接受结论的一方是不公平的。 - Les maternités et mariages précoces mettant prématurément fin à la carrière sportive des filles;
早婚、早育使得年轻女运动员的体育生涯过早地结束; - La délégation suisse est satisfaite des dispositions sur le règlement des différends relatifs aux contre-mesures.
这些先决条件的作用是减少过早地、亦即滥用反措施。 - Je ne voulais pas t'inquiéter prématurément.
我并不想让你过早地担心