过悲惨的生活的法文

• mener une vie malheureuse

• 过    动 1.passer~河passer la rivière.
• 悲    形 affligé;peiné;chagriné;désolé~不自胜être au comble
• 悲惨    形 misérable;lamentable;pitoyable~景象une scène(ou
• 悲惨的    funeste misérable désastreux,se dramatique
• 惨    形 1.misérable;pitoyable;tragique~不忍睹être d'une
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 生    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• 生活    名 1.vie日常~la vie quotidienne 2.conditions de
• 活    动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour
• 过着悲惨的生活    traîner une vie misérable
• 生活悲惨的人    crève-la-faim
• 悲惨的    funestemisérabledésastreux,sedramatiquenoir,-elamentabledésastreux,euse
• 悲惨的境遇    misère
• 悲惨的开始    Tout commence mal...
• 悲惨的情景    spectacle navrantspectacle navrante
• 悲惨的结局    une fin tragiqufin tragique
• 悲惨的遭遇    triste destinée
• 有悲惨的命运    avoir un destin tragique
• 俭朴的生活    vie frugale
• 单调的生活    vie unie
• 外省的生活    la vie provinciale
• 孤独的生活    vie solitaire
• 宁静的生活    vie tranquille
• 安定的生活    vie paisible
• 安适的生活    une vie calme et facil

• Pour faire de la vie de vos charmants parents un enfer ?
  回来再一次让你可爱父母过悲惨的生活
• Je sais que si je vous en laisse le temps, vous ferez une erreur et je pourrai vous renvoyer à votre misérable existence.
  但我知道,若给足你们时间 你们很快就会再犯错 到时我会把你们送回去过悲惨的生活

• 过悲惨的生活的英语：lead a life of misery