Bilan radiatif de la Terre au sommet de l ' atmosphère, mesuré en continu 持续的大气顶部地球辐射平衡
Données sur le rayonnement solaire et le bilan radiatif 太阳辐射和辐射平衡数据
On a étudié la couverture nuageuse afin de définir son rôle dans le bilan radiatif et son influence sur les changements climatiques. 对云层进行了研究以确定其在辐射平衡中的作用和它对气候变化的影响。
Mesures de la luminance énergétique dans le domaine des micro-ondes passives, mesures dans l ' infrarouge à haute fréquence à partir de satellites géostationnaires, radars actifs (aux fins d ' étalonnage) 对地同步高频红外测量, 有源雷达(用于标测) 地球辐射平衡
Le gradient de température pourrait également signifier que Véga a une zone de convection autour de l'équateur,, tandis que le reste de l'atmosphère est probablement exclusivement en équilibre radiatif. 温度梯度还意味着赤道周围可能存在对流区, 而其余的大气层基本都处于辐射平衡。
Les émissions de dioxyde de carbone et autres " gaz à effet de serre " dans l ' atmosphère peuvent modifier le bilan radiatif global et, partant, les conditions climatiques de la planète. 二氧化碳和其他所谓 " 温室气体 " 排入到大气层里以后能够改变全球辐射平衡,从而导致全球气候变化效应。
Étude des ressources naturelles et de l’environnement de la Terre, surveillance de l’environnement, couverture hydrométéorologique, étude du bilan radiatif de la Terre, observation du Soleil et surveillance géophysique 调查地球自然资源和环境、环境监测、水文气象探测、调查地球的辐射平衡状况、太阳和地球物理观测 Cosmos-2360
Les avantages des données fournies par Meteosat sont la qualité plus élevée des images, la surveillance en temps réel de phénomènes spécifiques avec des définitions spatiales et temporelles meilleures, une capacité de collecte de données plus élevée, une meilleure discrimination de certains phénomènes et la possibilité d ' étudier le rayonnement net de la Terre. 气象卫星数据的优势在于图像质量较高,可利用较高的空间和时间分辨率实时监测特定现象,数据收集能力较强,可以更好地辨别特定现象和进行地球辐射平衡研究。
Dans la mesure où l ' ozone, les substances qui appauvrissent la couche d ' ozone, les HFC et quelques autres produits de remplacement sont des gaz à effet de serre contribuant au bilan radiatif de l ' atmosphère terrestre, les changements climatiques sont influencés par la réduction et l ' élimination des substances appauvrissant la couche d ' ozone. 由于臭氧、各种耗氧物质、氟化烃以及其他一些物质均为导致地球大气中的辐射平衡的温室气体,因此气候变化亦受到耗氧物质数量的减少和逐步淘汰的影响。
Les travaux ont commencé sur la production de deux instruments destinés à la mission européenne ENVISAT-1. DORIS, déjà présent sur SPOT-2, 3 et 4, et TOPEX-POSEIDON permettront de consolider les études d ' orbitographie de précision, alors que SCARAB servira à poursuivre les observations du bilan radiatif amorcé sur les satellites russes de la série Meteor. 已置于地球观测卫星2号、3号和4号及海洋地貌试验海神号卫星上的朵丽斯系统,将加强我国精密轨道学的研究,并将利用SCARAB继续进行已经开始的俄罗斯气候系列卫星的辐射平衡观测。