转型期国家官方统计基本原则圆桌会议的法文

• table ronde sur l’application des principes fondamentaux des statistiques officielles dans les pays en transition

• 转    动 1.tourner;changer~身se retourner;faire
• 转型    transformer
• 型    名 1.modèle;type重~卡车camion poids lourd. 2.moule(de
• 期    名 1.période;phase;temps假~vacances.
• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 国家    名 pays;nation;etat
• 家    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• 官    名 1.fonctionnaire外交~diplomate. 2.officiel~办géré
• 官方    形 officiel~消息les sources officielles
• 官方统计基本原则    principes fondamentaux de la statistique
• 方    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• 统    名 1.communication réciproque传~tradition.
• 统计    名 statistique人口~recensement(de la population) 动
• 计    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une
• 基    名
• 基本    形 1.fondamental;élémentaire~要求exigences
• 基本原则    principes fondamentaux principe fondamental
• 本    名 1.racine;tronc 2.fondation;origine舍~逐末écarter
• 原    形 primitif;origine;premier~始primitif.
• 原则    名 principe~上同意这个计划accepter ce plan en principe
• 则    名 1.norme;critère以身作~servir d'exemple;donner
• 圆    形 1.rond;circulaire;sphérique~桌table ronde 2.qui
• 圆桌    table rond table ronde
• 圆桌会议    table ronde conférence de table ronde
• 桌    名 table;bureau餐~table. 量 两~佳肴deux tables de mets
• 会    动
• 会议    名 conférence;assemblée;réunion全体~session
• 议    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion

• 转型期国家官方统计基本原则圆桌会议的俄语：совещание за круглым столом по основным принципам официацльной статистики в странах с переходной экономикой