转世的法文

• réincarnation

• 转    动 1.tourner;changer~身se retourner;faire
• 世    名 1.vie一生一~toute la vie;durée de la vie d'un
• 黑超特警组：反转世界    Men in Black: International
• 转下页    reporté à la page suivante
• 转一圈    exécuter une rotation
• 转业    动transférer;se déplacer vers;changer de métier~军人militaires d'active rendus à la vie civile
• 转 (角)    Tour (angle)
• 转业军人    militaires d'active rendus à la vie civil
• 转    动1.tourner;changer~身se retourner;faire volte-face.2.transférer;transmettre~到另一个单位être transféré dans une autre unité.转动1.tourner;rouler地球每24小时自~一周.la terre tourne sur elle-même une fois toutes les 24 heures.2.faire un tour出去~一~好吗?si nous allions faire un tour?量révolution每秒钟一千~.qui fait 1000 tours à la seconde;1000 tours par seconde
• 转业援助    réadaptation
• 轫致辐射    rayonnement de freinage
• 转为    dégénérer

• Sa quête touchait à sa fin Un Bouddha s'était réincarné
  寻找之旅终将结束 转世活佛诞生了
• Sa quête touchait à sa fin Un Bouddha s'était réincarné
  寻找之旅终将结束 转世活佛诞生了
• Il veut habiter un corps humain. Il a choisi Oscar.
  他要转世投胎，奥斯卡一定被他看上了
• Et ta céleste de mère, en quoi peut-elle être réincarnée ?
  你的母亲... 我想她已经转世重生了
• Pas de vie après la mort, pas de réincarnation, pas d'anges
  没有来生,没有转世,也没有天使
• Pas de vie après la mort, pas de réincarnation, pas d'anges
  没有来生,没有转世,也没有天使
• Elle en a conclu que tu étais la réincarnation du sansonnet.
  所以她觉得你是那只麻雀转世来的
• Que pensez-vous des gens qui se disent réincarnés ?
  在美国您如何看待宣称转世的人？
• Si Hsiao-Tsing s'était réincarnée, elle serait encore une enfant.
  就算小倩投胎转世 现在只不过是个婴孩

• 转世的英语：life
• 转世的日语：等同于(请查阅) zhuǎnshēng 【转生】
• 转世的韩语：〈불교〉 (1)[동사] 다른 것으로 다시 태어나다. 像神仙转世一般; 신선이 다시 태어난 것과 같다 良材活脱是三老爷转世; 양재는 신통하게도 셋째 주인이 다시 태어난 모습이다 《茅盾·霜叶红似二月花》 ＝[转生] →[托tuō生(1)] (2)[명사] 라마교의 활불(活佛) 계승자를 결정하는 제도.
• 转世的俄语：pinyin:zhuǎnshì 1) будд. переродиться в данном веке; жить в данном перерождении (по догмату о переселении душ) 2) прожить на свете
• 转世什么意思：zhuǎnshì ①转生。 ②喇嘛教寺院集团决定活佛继承人的制度。始于13世纪。活佛死后，通过占卜、降神等活动，寻找在活佛死时出生的若干婴儿，从中选一个作为活佛的转世，定为继承人。