Loi de 1995 réprimant la contrebande de marchandises et de devises. 1995年《惩罚走私货物和外汇法》。
Tu transportes quelque chose. Je le sais. 你在走私货物,我知道你在走私货物
Tu transportes quelque chose. Je le sais. 你在走私货物,我知道你在走私货物
Il est également indéniable que ces tunnels servent au trafic de marchandises et d ' armes. 这些隧道用于走私货物和武器,这也是不容争辩的。
Liens avec le terrorisme, la criminalité organisée et le trafic de drogues et de minerais précieux 与恐怖主义、有组织犯罪、毒品及走私货物贩运问题的联系
Ces fouilles méthodiques ont permis de détecter des substances interdites, des marchandises de contrebande et des devises non déclarées. 通过这种严格检查发现了被禁物资、走私货物和未申报的货币。
Les résidents de Gaza sont restés tributaires de produits de contrebande acheminés par les tunnels creusés sous la frontière avec l ' Égypte. 加沙居民继续依赖通过与埃及交界地下隧道获得的走私货物。
La tentative de contrebande de biens et la participation à la contrebande sont normalement punissables en vertu du chapitre 23 du Code pénal suédois. 根据瑞典刑法典第23章,试图或参与走私货物通常要受到惩罚。
Au cours de la période considérée, les autorités égyptiennes ont détruit de nombreux tunnels qui servaient à importer clandestinement des biens provenant d ' Égypte dans la bande de Gaza. 报告所述期间,埃及当局摧毁了由埃及向加沙走私货物的众多通道。
Des milliers de personnes, dont des enfants, risquent leur vie en faisant passer clandestinement des marchandises dans le tunnel creusé sous la frontière avec l ' Égypte. 数千人,包括一些儿童,冒着生命危险通过与埃及交界的地下隧道走私货物。