贸易减让的法文

• concession commerciale

• 贸    名 négoce;commerce外~commerce extérieur
• 贸易    名 négoce;commerce对外~commerce extérieur.
• 易    形 1.facile;aisé;commode轻~facilement;sans
• 减    动
• 让    动 1.céder;s'effacer;déférer;condescendre~步faire
• 减让性条件    conditions privilégiéestaux préférentielsconditions favorablesconditions libérales
• 非减让性的    non préférentiel
• 贸易    名négoce;commerce对外~commerce extérieur.
• 减让性资本流动工作队    groupe d’étude sur les flux d’aide libérale
• 做贸易    commercer
• 贸易(商业)    détcil
• 贸易会    exposition agricolesalon agricoleconcours agricoleexposition
• 贸易体    zone régionale de libre-échangebloc commercial
• 贸易司    division du commerce
• 贸易局    Commission du Commerce
• 贸易战    guerre commerciale
• 贸易点    pôle commercial
• 贸易界    milieux des affairesmonde des affaires
• 贸易的    commercial,e,aux
• 贸易站    comptoir
• 贸易股    unité de commerce
• 贸易额    volume des échangevolume des échangesvolume des échanges
• 贸易风    alizé
• 三角贸易    commerce (triangulaire, tripartite)
• 不公平贸易    commerce déloyal

• Les concessions commerciales multilatérales obtenues dans le passé étaient le fruit de négociations ardues.
  以往取得的多边贸易减让，是大量讨价还价和谈判的结果。
• Il bénéficie également d ' autres privilèges commerciaux dans le cadre de ses relations avec la Puissance administrante.
  作为同管理国关系的部分内容，领土享受其他优惠贸易减让待遇。
• La communauté internationale est bien placée pour fournir une assistance dans le domaine des concessions commerciales, de l ' allègement de la dette et de l ' APD.
  国际社会完全可以在贸易减让、债务减免和官方发展援助方面提供援助。
• Mais il ne peut en aucun cas se substituer à l ' aide au développement, à l ' allégement de la dette ou à des concessions en matière d ' échanges commerciaux.
  但这在任何情况下都代替不了发展援助、债务减免或贸易减让。
• Le Népal appuie la création d ' un fonds volontaire d ' assistance qui permettra de compenser les effets négatifs des sanctions au moyen d ' une aide au développement et de concessions commerciales.
  尼泊尔支持设立自愿援助基金，通过发展援助和贸易减让等途径进行制裁影响补偿。
• Les pays les moins avancés attendent encore l ' aide au développement, l ' allègement de la dette, les aides au commerce, les transferts de technologie et le renforcement des capacités, qui leur ont été promis.
  最不发达国家尚未得到承诺的发展援助、减免债务、贸易减让、技术转让和能力建设。
• Il fait ce qui est en son pouvoir et demande instamment aux partenaires du développement d ' intensifier leur action en faveur de l ' augmentation de l ' aide publique au développement, de l ' allégement de la dette, des concessions commerciales et du transfert de technologies.
  尼泊尔正在尽其所能，她敦促发展伙伴提供更多的官方发展援助、债务减轻、贸易减让和技术转让。
• Elles ont concerné principalement les concessions commerciales, la circulation des marchandises, le rapprochement de législations, la répression des infractions, la réglementation de la concurrence, l ' entraide en matière douanière, les dispositifs en matière de règlement des différends et les périodes de transition à prévoir.
  谈判集中在贸易减让、货物的流动、法律接近、执法和竞争规则、海关事务互助、争端解决机制和过渡时期。
• Parallèlement, les partenaires de développement de l ' Afrique pourraient jouer un important rôle de soutien en augmentant l ' aide publique au développement et en réformant les modalités de son décaissement, en acceptant d ' annuler la dette et en octroyant des concessions commerciales.
  同时，非洲的发展伙伴可以扮演重要的配角，其方法是增加官方发展援助并改革这种援助的支付方式、注销债务、给予贸易减让。
• Dans ces conditions, le Bangladesh préconise le décaissement immédiat du reste de l ' APD destinée aux pays émergents et la facilitation des concessions commerciales, en particulier l ' accès aux marchés, sans droits ni quotas, de tous les produits émanant des pays les moins avancés.
  在这方面，孟加拉国呼吁立即向新兴经济体支付未完成的官方发展援助，促进贸易减让，特别是向最不发达国家所有产品提供免关税和无配额市场准入。

• 贸易减让的英语：trade concession