负责儿童和武装冲突问题的秘书长特别代表办公室的法文

• bureau du représentant spécial du secrétaire général pour les enfants et les conflits armés

• 负    动 1.porter sur le dos ou sur les
• 负责    动 assumer(prendre)la responsabilité de;être
• 责    名 devoir;responsabilité尽~accomplir(ou :
• 儿    名 1.fils 2.enfant小~petit enfant 3.jeune
• 儿童    名 enfant fillette
• 童    1.enfant;adolescent牧~petit berger;petit pâtre.
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 武    形 1.militaire 2.relatif à(à propos de)l'art
• 武装    名 1.armement;équipement militaire全 副 ~armé de
• 武装冲突    conflit militaire
• 装    名
• 冲    动 1.infuser~茶infuser du thé 2.laver à grande
• 冲突    名 conflit;choc武装~accrochage
• 突    动 s'élancer en avant;charger~破percer;enfoncer(les
• 问    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• 问题    名 1.question;problème关键~problème clé.
• 题    名
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 秘    形 secret~史chronique scandaleuse;histoire
• 秘书    名 secrétaire私人~secrétaire privé.
• 秘书长    secrétaire général;premier secrétair
• 秘书长特别代表    représentant spécial représentant spécial du
• 书    动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille
• 长    形 long~袍robe. 名 1.longueur全~toute la longueur
• 特    形
• 特别    形
• 特别代表    représentant spécial du secrétaire général
• 别    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• 代    动 remplacer;tenir lieu de;à la place de;au lieu
• 代表    名 représentant;député;délégué 动
• 表    名 1.surface;extérieur;apparence;aspect由~及里passer
• 办    动 1.traiter;s'occuper de;arranger;régler怎么~?que
• 办公    动 traiter des affaires publiques
• 办公室    burea
• 公    名 affaires officielles;administration
• 室    名 salle;pièce休息~salle de repos,salle d'attente. 室

• OMC Organisation mondiale du commerce ONUG Office des Nations Unies à Genève
  负责儿童和武装冲突问题的秘书长特别代表办公室
• Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés
  负责儿童和武装冲突问题的秘书长特别代表办公室
• Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants touchés par les conflits armés
  负责儿童和武装冲突问题的秘书长特别代表办公室
• OSRSGCAC Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés
  负责儿童和武装冲突问题的秘书长特别代表办公室
• OSRSG CAAC Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés
  负责儿童和武装冲突问题的秘书长特别代表办公室
• Pour le contrôle des drogues et la prévention du crime Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour
  负责儿童和武装冲突问题的秘书长特别代表办公室
• Président du Conseil économique et social
  负责儿童和武装冲突问题的秘书长特别代表办公室
• Le Bureau sera l ' entité chef de file dans ce domaine.
  负责儿童和武装冲突问题的秘书长特别代表办公室将是这一专题领域的牵头实体。
• Un représentant du Bureau du Secrétaire général pour la protection des enfants dans les conflits armés a participé en qualité d ' invité spécial.
  负责儿童和武装冲突问题的秘书长特别代表办公室代表以特别来宾身份出席。

• 负责儿童和武装冲突问题的秘书长特别代表办公室的俄语：канцелярия специального представителя генерального секретаря по вопросу о детях и вооруженных конфликтах