诧异的法文

• 动
  être surpris;s'étonner de

• 诧    动 être surpris
• 异    形 1.différent;dissemblable大同小~être identiques
• 使诧异    surpriseétonnersurprendre
• 使人十分诧异    causer une grande surprise
• 诧    动être surpris
• 详述本末    raconter l'histoire dans tous ses détail
• 诨    名plaisanterie;bouffonnerie打~plaisanter
• 详述事实的笔录    procès-verbal narratif du faitprocès-verbal narrative du fait
• 诨名    名sobriquet;surnom
• 详述    détaillerrelaterdéveloppementdévelopperdétailler
• 诩    vanterfanfaronnerse vanterparaderexhiberétalerfanfarroner
• 详细陈述的    circonstancié,e
• 诫    动avertir;admonester告~donner l'alarme;mettre en garde

• Cela m'a surprise que vous acceptiez de rallier la Ligue.
  我很诧异你最终还是加入了这个联盟
• L'album était sorti, mais comme assez peu de monde l'avait écouté
  它们成真了，这感觉，真的很诧异
• Ça m'étonne que tu te soucies tant de Der-rick.
  雯达，你这么担心戴瑞克令我诧异
• Je suis surpris de voir un prêtre habitant dans cette auberge.
  能在这个旅店看到 一个牧师，我很诧异。
• Le type arrive blessé au couteau et meurt d'une attaque.
  病患送来时是枪伤 结果死于心脏病，真诧异
• Et bien tout cela est très surprenant, Denise.
  哇，这个大披露 确实令人很诧异
• Je me disais, mais comment fait-il ? Il arrivait toujours à gérer tout ça
  我很诧异他能处理好一切 但他确实做到了
• On se demandait si c'était des saucisses ou des hamburgers.
  大家去后都很诧异 "这到底是香肠还是汉堡?
• Vous êtes incroyable, vous ne dites jamais rien.
  你很令人诧异，因为你从不吭气
• Ils semblent tous deux nerveux. Ça m'a surprise.
  他俩都好像很紧张，我有点诧异

• 诧异的英语：be surprised; be amazed; be astonished 短语和例子 诧异的神色 a surprised look; 听了这个突如其来的消息, 我们都十分诧异。 w...
• 诧异的日语：不思議に思う.いぶかる.怪しむ. 大家用诧异的眼光看着他／みんなは不思議そうな目つきで彼を見ている. 听了这突如其来的消息,我们都十分诧异／その突然の知らせを耳にしたとき,われわれはみなたいへんいぶかった. 『比較』诧异:惊异jīngyì“诧异”はただ単に不思議に思ったということを示すだけである.“惊异”は突然に意外なことが発生したり,事柄がかなり重大である場合に用いられ,驚きの気持ちが強い.
• 诧异的韩语：[동사] 의아하게 여기다. 이상하게 생각하다. 听了这突如其来的消息, 我们都十分诧异; 이 갑작스런 소식을 듣고 우리는 모두 매우 의아해했다 ＝[诧怪]
• 诧异的俄语：[chàyì] удивляться, изумляться; изумление
• 诧异什么意思：chàyì 觉得十分奇怪：听了这突如其来的消息，我们都十分～。