设计和实施有效职业训练方案区域讨论会和考察旅行的法文

• séminaire régional et voyage d’études consacrés à la conception et à l’exécution de programmes efficaces de formation professionnelle

• 设    动
• 设计    名 projet;plan;avant-projet;dessin毕业~projet de
• 计    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 实    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• 实施    rendre effectif;remplir;exécuter;appliquer;mettre
• 施    动 1.mettre en pratique;pratiquer;exercer实~rendre
• 有    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• 有效    形 valable;valide;efficace采取~措施prendre des mesures
• 效    名 effet;résultat见~avoir pour résultat de;faire
• 职    名 1.devoir;charge;tâche尽~accomplir(ou :
• 职业    名 métier;profession;occupation~运 动 员sportif
• 业    名
• 训    动 entraîner;exercer;gronder;sermonner受~être
• 训练    动 exercer;entraîner;former
• 练    动 exercer;entraîner;pratiquer~嗓子faire l'exercice
• 方    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• 方案    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• 案    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• 区    名
• 区域    名 lieu;zone;région champs province
• 域    名
• 讨    动 1.lancer(faire)une expédition punitive;réprimer
• 讨论    débat
• 讨论会    colloque séminaire forum carrefour conférence
• 论    名 1.vue;point de vue;opinion;avis;jugement高~votre
• 会    动
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 考    动 1.subir(ou : passer)un examen我~~你.laisse-moi
• 考察    动 1.inspecter;faire une investigation sur
• 考察旅行    voyages d'études
• 察    动
• 旅    名 1.voyage;séjour hors de chez soi
• 旅行    名 voyage;déplacement;tourisme~社agence de
• 行    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre

• 设计和实施有效职业训练方案区域讨论会和考察旅行的俄语：региональный семинар/учебная поездка по вопросам разработки и осуществления эффективных программ профессионально-технической подготовки