观察和实验的法文

• l'observation et l'expérience

• 观    动 regarder au
• 观察    动 observer;examiner~地 形 examiner le terrain.
• 察    动
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 实    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• 实验    名 expérimentation;expérience scientifique做~faire
• 验    动 1.contrôler;examiner;vérifier~护照contrôler le
• 观察和分析科    section de l’observation et de l’analyse
• 观察和分析股    groupe d’observation et d’analyse
• 金星的观察和探索    Exploration de Vénus
• 系统和网络、观察和预警    "systèmes et réseaux
• 综合观察和监察部队    force composite d’observation et de surveillance
• 观察和检查常设委员会    comité permanent sur l’observation et l’inspection
• 高山观察和信息系统    système d’observation et d’information sur les alpes
• 世界病理和实验医学学会协会    association mondiale des sociétés de pathologie et de médecine de laboratoire
• 分析数据库和实验室技术小组    groupe technique sur la base de données analytiques et les laboratoires
• 教科文非洲研究和实验发展特别基金    fonds spécial de l’unesco pour la recherche et le développement expérimental en afrique
• 设立体液毒品检验国家方案和实验室的指导方针    "directives en vue de l’établissement de laboratoires et de programmes nationaux de dépistage
• 甚短期预报的观察和预报方法训练讲习班    stage de formation sur les méthodes d’observation et de prévision utilisées pour les prévisions à très court terme
• 观察    动observer;examiner~地形examiner le terrain.
• 实验    名expérimentation;expérience scientifique做~faire une expérimentation;soumettre qch à un test.
• 关于相互认可化学品评价数据和实验室作业规范的决定和建议    décisions et recommandations relatives à l’acceptation mutuelle des données pour l’évaluation des produits chimiques et aux bonnes pratiques de laboratoire
• 监察和评价    suivi et évaluation
• 知识、态度和实践    "connaissances
• 观察到    constatationconstaterenregistrer

• Le secteur de la santé participe également aux travaux de recherche observationnelle et expérimentale.
  卫生部门还参与观察和实验性研究。
• En bon scientifique, je tire des conclusions d'observations et d'expériences.
  我不会猜 做为一个科学家 我是通过观察和实验得出结论的
• Une fois le programme d ' observations et d ' expériences terminé, l ' engin devrait être récupéré par la navette spatiale américaine.
  在轨道上作了若干次空间观察和实验之后，计划由美利坚合众国的航天飞机将其收回。
• Sur la base des faits observés et des données d ' ' expérience, il ne fait aucun doute que sans un tel accord, les effets dévastateurs de la dégradation de l ' ' environnement seront impossibles à gérer.
  观察和实验证据证明，如果没有协议，环境退化的毁灭性影响将无法控制。