要命的法文

• 动
  qui rend la vie impossible;tuer
  副
  mortellement;terriblement;extrêmement好得~.c'est vachement bien.

• 要    动 1.demander;exiger 2.forcer;contraindre 要 形
• 命    名 1.vie救~!au secours! 2.sort,fortune;destin苦~sort
• 要命的    damné,e
• 健保真要命    sicko
• 好得要命    c'est vachement bien
• 怕得要命    avoir une peur bleuesuer la peuréprouver une peur bleue
• 懊恼得要命    être rongé de regrets
• 懒得要命    être paresseux en diable
• 挤得要命    être serré comme dans une boîte de sardine
• 渴得要命    mourir de soifètre mourant de soifètre mourante de soif
• 笨得要命    être bête comme ses piedsêtre outrageusement bête
• 累得要命    être mort de fatigue
• 羞愧得要命    mourir de honte
• 贵得要命    coûter la peau des fesses
• 骄傲得要命    crever d'orgueil
• 对敌人恨得要命    haïr l'ennemi à mort
• 想某物想得要命    mourir d'envie de qch.
• 要员    dignitaire
• 要呕吐    avoir le cœur sur le bord des lèves
• 要听神明的话 (电影)    Kamisama no iu tōri
• 要啄人的鸟    oiseau qui mord
• 要听神明的话    Jeux d'enfants (manga)
• 要坍塌似的    décrépitvieux
• 要吐    avoir envie de vomi
• 要塞    名forteresse;place forte;fortifications;position stratégique

• Le roi des gros mots. Le mot de cinq lettres.
  那个要命的词，脏话里面最脏的那个
• Il est fou de moi, et con comme ses pieds.
  他疯狂地爱上了我 蠢得要命 什么
• Tu es féroce. Ce n'est pas moi qui ai commencé.
  要命，妳真猛 不是我起头的，是他
• Non, la maison a intérêt à être en feu, Debs.
  要命 最好是家里着火了 Debs
• Ehbien,je ne travaillepas .. Et je suis tellement terrifié chaud
  我没在工作哦 我现在身体热的要命哦
• Si. On ressent tous ca la première fois. Moi compris.
  你怕得要命 第一次都会这样 我也是
• Ouais, j'ai peur ! Vous n'avez pas eu peur vous ?
  我是怕得要命，难道你刚才不怕吗？
• Ne t'inquiète pas. On le rapportera avec le plein fait.
  要命 别担心 我们会加满油还回来的
• Je suis le légitime souverain de Fort Fort Lointain !
  我才应该是 "远的要命王国"的国王
• Pas de panique, ça fait juste un mal de chien.
  不 不会让你变成亡灵 但会疼得要命

• 要命的英语：1.(使丧生) drive sb. to his death; kill 短语和例子 喂, 车开得这么快, 不要命了! hey, speeding! do you want to ki...
• 要命的日语：（1）命を奪う.殺す. 这样短的期限,要了我的命也完不成定额／こんな短い期限では,命がけでやってもノルマを達成することができない. （2）程度が甚だしいことを表す. 疼 téng 得要命／痛くてたまらない. 想他想得要命／死ぬほど彼に会いたい. 冷得要命／寒くて我慢できない. （3）困ったものだ.たまらない.しようがない.▼いらだったときや愚痴をこぼすときに用いる言葉. 这个孩子真要命,大人越忙,...
• 要命的韩语：(1)[동사] 목숨을 빼앗다. 죽이다. 생명을 잃게 하다. 要钱没有, 要命倒是有一条; 돈이라면 없지만 목숨이라면 하나 있다 (2)[형용사] 심하다. 죽을 지경이다. [정도 보어에 쓰여서 상황이나 상태가 극점에 달한 것을 나타냄] 疼得要命; 아파 죽겠다 穷得要命; 매우 가난하다 好得要命; 매우 훌륭하다 ＝[要死] (3)[동사] 남을 곤란하게 하다....
• 要命的俄语：[yàomìng] 1) крайне; невыносимо; до смерти 2) лишить кого-либо жизни; привести к смерти
• 要命什么意思：yào mìng ①使丧失生命：一场重病，差点儿要了命。 ②表示程度达到极点：痒得～│好得～。 ③给人造成严重困难（着急或抱怨时说）：这人真～，火车都快开了，他还不来。