节略的法文

发音:

法文翻译
造句

abrégé
abrègement
abréger
abrégé

节名 1.nœud;jointure;articulation竹~nœud de bambou.
略形 bref;simple简~simple;concis;bref;sommaire. 副 un
讲话的节略 raccourci d'un discours
节甲鱼目 Arthrodire
节用能源 utilisation rationnelle de l’énergieéconomies d’énergie
节瘤偶蹄形菌 bacteroides nodosusdichelobacter nodosus
节瓜 courge cireuse
节瘤拟杆菌 bacteroides nodosusdichelobacter nodosus
节理面 face de (cassure, diaclase, disjonction)
节的 segmental,alenodal,-e(aux)
节理裂隙 diaclse
节目名programme;numéros晚会的~programme d'une soirée.

例句与用法

Dans certains cas, des présentations narratives ont été abrégées afin d ' éviter un double emploi.
有时，为了避免重复，说明性呈文有所节略。
Le gros de son texte constitue une version abrégée des textes analogues figurant dans d ' autres traités.
案文大多是其他条约中类似案文的节略本。
Il a aussi établi une version abrégée et une présentation PowerPoint correspondante.
专家组还编制的一个节略本和相关的PowerPoint演示材料。
Edition abrégée du Rapport mondial sur les établissements humains, 2009 (en six langues) [2];
2009年人类住区全球报告节略版 (6即以六种语文出版) [2];
La présente partie expose les options et approches proposées pour faciliter et promouvoir la coopération et la coordination internationales.
本节略述已提出的各项备选办法和步骤，以便利和促进国际合作与协调。
La référence aux pays hôtes et donateurs cidessus constitue un raccourci pour traduire ce concept.
上文提到的 " 东道主 " 和 " 捐助者 " 即是节略来传达这一想法。
La référence aux pays hôtes et donateurs ci dessus constitue un raccourci pour traduire ce concept.
上文提到的 " 东道主 " 和 " 捐助者 " 即是节略来传达这一想法。
Le tribunal a rejeté la demande d ' Al-Aqeel dans un avis publié le 4 août 2008.
法院在2008年8月4日发表的一致节略意见中驳回了Al-Aqeel的要求。
D ' excellents exemples de mécanismes de recours très bien conçus à l ' usage des bénéficiaires ont été identifiés et sont décrits dans la présente section.
本报告找出一些有章有法的受益方申诉机制的范例，在本节略作介绍。
Un tableau des objections à ces clauses est présenté à intervalles réguliers au Comité des ministres dans le cadre des rapports abrégés des réunions du CAHDI.
对这些条文的反对一览表，则定期在委员会各次会议的节略报告中提交部长理事会。

更多例句： 1 2 3

其他语种释义

节略的英语：memorandum; [法国] aide-mémoire; capsule 短语和例子
节略的日语：（1）（要点だけ書き抜いた）覚え書き.要約. （2）口上書.▼外交文書の一種.署名?捺印がなく,その重要性は“照会 zhàohuì ”（覚書）に次ぐ.
节略的韩语：(1)[명사][동사] 발췌(하다). 요약(하다). 개괄(하다). 개요. 적요. 讲演稿的节略; 강연 원고의 요지 (2)[명사]〈외교〉 외교 각서. 메머랜덤. ＝[备忘录(1)] (3)[동사] 생략하다. 줄이다. 文章的后一部分节略了; 문장의 뒷부분이 생략되었다 (4)[동사]【문어】 절감하다.
节略的俄语：pinyin:jiélüè 1) резюме; конспект 2) дип. вербальная нота; меморандум 3) сокращать, срезывать, опускать
节略什么意思：jiélüè ①概要；摘要：讲演稿的～。 ②省略：文章的后一部分～了。 ③外交文书的一种，用来说明事实、证据或有关法律的问题，不签字也不用印，重要性次于照会。