联合国系统发展方面业务活动的运作个案研究联合国信托基金的法文

• fonds d’affectation spéciale des nations unies pour les études de cas sur le fonctionnement des activités opérationnelles de développement des organismes des nations unies

• 联    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• 联合    动
• 联合国    名 organisation des nations
• 联合国系统    onu et organisations apparentées système des
• 合    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 系    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• 系统    名 système灌溉~système d'irrigation;réseau
• 统    名 1.communication réciproque传~tradition.
• 发    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• 发展    动 1.développer;étendre;accroître~大好 形 势répandre
• 展    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
• 方    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• 方面    名 aspect;côté;partie;part在这~en cette
• 面    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• 业    名
• 业务    名 affaires;occupations
• 业务活动    activités opérationnelles activité professionnelle
• 务    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• 活    动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour
• 活动    动 prendre du mouvement;agir;se remuer;prendre de
• 活动的    mouvementé
• 动    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• 动的    cinétique
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 运    动 1.transporter货~transport de marchandises.
• 运作    mise en opération
• 作    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• 个    量 1.[le mot spécificatif le plus employé]一~人une
• 个案研究    étude de cas étude spécifique monographie
• 案    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• 研    动 1.broyer;moudre~成粉末triturer;pulvériser
• 研究    动 1.étudier;rechercher科学~recherches scientifiques
• 究    动 s'appliquer à connaître à fond研~étudier;mener
• 联    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• 联合    动
• 联合国    名 organisation des nations
• 合    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 信    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• 信托    动 confier;commissionner~公司société de
• 信托基金    fonds d’affectation spéciale fonds d’affectation
• 托    名 1.support;plateau枪~crosse 2.contraste衬~faire
• 托基    Torquay
• 基    名
• 基金    名 fonds~会fondation
• 金    名 1.métal合~alliage. 2.monnaie现~argent comptant(ou

• 联合国系统发展方面业务活动的运作个案研究联合国信托基金的俄语：целевой фонд организации объединенных наций для тематических исследований по вопросу о ходе осуществления оперативных мероприятий в целях развития системы организации объединенных наций