联合国开发计划署第六个方案编制周期的主要原则和指导方针的法文

• grands principes et directives devant régir le sixième cycle de programmation du programme des nations unies pour le développement

• 联    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• 联合    动
• 联合国    名 organisation des nations
• 联合国开发计划署    pnud programme des nations unies pour le
• 合    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 开    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• 开发    动 fonder;exploiter;développer~海底石油exploiter un
• 发    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• 计    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une
• 计划    名 plan;projet;programme可行的~un plan exécutable(ou
• 划    动 1.pagayer;ramer;conduire un bateau à
• 署    名 bureau d'une administration专员出~bureau de la
• 第    [préfixe qui exprime un nombre ordinal]~三世界le
• 第六    sexto six sixième sixièmement
• 第六个    sixième
• 六    数 six(6) 六 six
• 六个    demi-douzaine six
• 个    量 1.[le mot spécificatif le plus employé]一~人une
• 方    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• 方案    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• 案    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• 编    动 1.natter;tresser~竹筐tresser un panier en bambou
• 编制    动 1.tresser;natter~竹器tresser des articles de
• 制    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• 周    名 1.circonférence;circuit;tour圆~circonférence.
• 周期    名 période;cycle;phase cyclique
• 周期的    périodique
• 期    名 1.période;phase;temps假~vacances.
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 主    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• 主要    形 principal;essentiel~原因cause principale.
• 要    动 1.demander;exiger 2.forcer;contraindre 要 形
• 原    形 primitif;origine;premier~始primitif.
• 原则    名 principe~上同意这个计划accepter ce plan en principe
• 则    名 1.norme;critère以身作~servir d'exemple;donner
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 指    名 doigt屈~可 数 se compter sur les doigts de la
• 指导    动 guider;instruire;diriger~思想principe
• 指导方针    principe directeur principe directrice
• 导    动 1.diriger;guider;piloter
• 方    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• 方针    名 principe;politique;directive;orientation
• 针    名 1.aiguille毛线~aiguille à tricoter

• 联合国开发计划署第六个方案编制周期的主要原则和指导方针的俄语：основные принципы и установки для шестого цикла программирования программы развития организации объединенных наций