联合国全系统在发展、人道主义援助和环境领域的一致性问题区域高级别协商会议的法文

• "consultation régionale de haut niveau sur la cohérence du système des nations unies dans les domaines du développement

• 联    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• 联合    动
• 联合国    名 organisation des nations
• 合    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 全    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• 系    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• 系统    名 système灌溉~système d'irrigation;réseau
• 统    名 1.communication réciproque传~tradition.
• 在    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• 发    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• 发展    动 1.développer;étendre;accroître~大好 形 势répandre
• 展    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
• 人    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• 人道    名 1.humanité;sympathie humaine;principes de
• 人道主义    humanisme;humanitarism
• 人道主义援助    assistance humanitaire
• 道    名 1.route;chemin;voie山间小~sentier de montagne.
• 主    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• 主义    名 doctrine;principe唯物~matérialisme.
• 义    名 1.justice;vertu;droiture;rectitude深明大~avoir le
• 援    动 1.tirer par la main;saisir攀~(缘)grimper sur
• 援助    动 aider;secourir;assister 名
• 助    动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 环    名 1.anneau;cercle;rond光~halo;auréole;nimbe.
• 环境    名 environnement;les alentours;milieu;milieu
• 境    名 1.limite;frontière国~frontière nationale.
• 领    名 1.cou引~而望regarder en allongeant le cou;regarder
• 领域    名 1.territoire;domaine
• 领域的    sectoriel,le
• 域    名
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 一    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• 一致    harmonie
• 一致性    homogénéité cohérence coordination
• 致    形 précis;méticuleux;exquis
• 性    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• 问    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• 问题    名 1.question;problème关键~problème clé.
• 题    名
• 区    名
• 区域    名 lieu;zone;région champs province
• 域    名
• 高    形 1.grand;haut~个子男人homme de haute taille.
• 高级    形 1.supérieur;de haut niveau;de haut
• 级    名 1.degré;échelon;niveau;grade高~haut degré.
• 级别    名 rang;degré;grade;échelle;hiérarchie工资~échelle
• 别    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• 协    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• 协商    动 se consulter;négocier;discuter;délibérer 名
• 协商会    conférence
• 商    动 discuter;consulter;délibérer;débattre有要事相~avoir
• 商会    chambre de commerce
• 会    动
• 会议    名 conférence;assemblée;réunion全体~session
• 议    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion

• 联合国全系统在发展、人道主义援助和环境领域的一致性问题区域高级别协商会议的俄语："региональное совещание