联合国两性平等专题小组的法文

发音:

法文翻译
造句

groupe thématique des nations unies sur l’égalité des sexes

联动 unir;joindre;relier~产责任制système de
联合动
联合国名 organisation des nations
合动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
国名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
两数 1.deux~间房子deux pièces. 2.tous les deux;l'un et
两性名 les deux sexes~关系relations sexuelles
两性平等 égalité des sexes
性名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
性平 nature neutre
平形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
平等名 égalité~待遇traitement égal.
等名 grade;classe;rang;degré一~奖le premier prix. 形
专形 spécial~款fonds spéciaux. 名 spécialité一~多能être
专题名 sujet spécial;thème
专题小组 groupe thématique réunion de consommateurs
题名
小形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
小组名 équipe;cellule;groupe
组名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
联合国两性平等专家讲习班 réunion de spécialistes des questions de parité entre les sexes organisée sous les auspices des nations unies
两性平等专题信托基金 fonds d’affectation spéciale thématique pour l’égalité des sexes
国家一级联合国艾滋病毒/艾滋病专题小组 groupe thématique des nations unies sur le vih et le sida au niveau national
两性平等分组 sous-groupe de l’égalité des sexessous-groupe sur l’égalité des sexes
两性平等观点 approche soucieuse de l’égalité des sexes

例句与用法

Renforcer la participation de l ' UNICEF aux activités de programme communes aux niveaux du siège, des bureaux régionaux et des bureaux de pays, ainsi que son rôle au sein des groupes thématiques des Nations Unies sur l ' égalité des sexes.
加强儿童基金会在总部、区域办事处和国家办事处各级共同方案活动的贡献，以及在联合国两性平等专题小组中的作用。
Renforcer la participation de l ' UNICEF aux activités de programme communes au niveau du Siège, des bureaux régionaux et des bureaux de pays, ainsi que son rôle au sein des groupes thématiques des Nations Unies sur l ' égalité des sexes.
加强儿童基金会在总部、区域办事处和国家办事处各级共同方案活动的贡献，以及在联合国两性平等专题小组中的作用。
L ' entité composite sera représentée au sein de l ' équipe de pays des Nations Unies; sous la responsabilité générale du coordonnateur résident, son représentant prendra la tête du Groupe thématique des Nations Unies sur l ' égalité des sexes.
综合实体将作为联合国国家工作队的正式成员开展工作，接受驻地协调员的总体领导，并担任联合国两性平等专题小组组长。
L ' UNICEF devrait être plus actif au niveau des équipes de pays des Nations Unies pour élaborer une approche commune en matière d ' égalité des sexes, avec un soutien accru pour des initiatives conjointes comme les groupes thématiques des
儿童基金会在联合国国家工作队一级更加积极地开展工作，以制订处理两性平等问题的共同方法，包括增加对联合倡议的支持，如以国家为基础的联合国两性平等专题小组。
L ' UNICEF devrait être plus actif au niveau des équipes de pays des Nations Unies pour élaborer une approche commune en matière d ' égalité des sexes, avec un soutien accru pour des initiatives conjointes comme les groupes thématiques des Nations Unies sur l ' égalité des sexes au niveau des bureaux des pays.
儿童基金会在联合国国家工作队一级更加积极地开展工作，以制订处理两性平等问题的共同方法，包括增加对联合倡议的支持，如以国家为基础的联合国两性平等专题小组。