美洲国家禁止非法制造和贩运火器、弹药、爆炸物及其他有关材料公约的法文

• "convention interaméricaine contre la fabrication et le trafic illicites d’armes à feu

• 美    形 1.joli;beau;gracieux;élégant
• 美洲    amérique amérique
• 美洲国家    Pays d'Amérique
• 洲    名 continent
• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 国家    名 pays;nation;etat
• 家    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• 禁    动 1.contraindre;retenir不~流下眼泪ne pouvoir retenir
• 禁止    动 défendre;interdire;prohiber~入内défense
• 止    动
• 非    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• 非法    形 illégal;illicite;illégitime~活 动 activités
• 非法制造    fabrication illicite
• 法    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• 法制    名 lois et institutions;système
• 制    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• 制造    动 1.fabriquer;produire中国~fabriqué en chine;de
• 造    动 1.faire;bâtir;créer;construire~汽车construire des
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 贩    动 acheter pour revendre;trafiquer;faire commerce
• 贩运    动 acheter et transporter des marchandises pour
• 运    动 1.transporter货~transport de marchandises.
• 火    名 1.feu;flamme生~tisonner le feu;allumer un feu
• 火器    名 armes à feu
• 器    名 1.ustensile;instrument;appareil;article
• 弹    名 1.balle;pelote;grain de plomb
• 弹药    名 munitions~库dépôt de munitions
• 药    名 1.plante médicinale;remède;médicament服~prendre
• 爆    动 1.exploser;éclater;détoner车胎~了.le pneu a
• 爆炸    动 exploser;éclater;détoner explosion
• 爆炸物    explosif
• 炸    动 frire;mettre à frire~鸡腿cuisses de poulet frites
• 物    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• 及    动 arriver à;parvenir à;atteindre力所能~dans la
• 其    代 1.[employé à l'intérieur d'une phrase pour se
• 其他    代autre还有~事吗?y a-t-il d'autres choses à faire?
• 他    代 1.il 2.[une personne,homme ou femme,quand la
• 有    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• 有关    动 concerner;intéresser这件事与他~.cette affaire le
• 关    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• 材    名 matériel木~bois de construction;bois d'œuvre.
• 材料    名 matériel;matériaux;matière建筑~matériaux de
• 料    动 présumer;prédire;conjecturer~事如神prédire comme
• 公    名 affaires officielles;administration
• 公约    名 1.traité international;pacte;convention北大西洋~le
• 约    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir

• Convention interaméricaine contre la fabrication et le trafic illicites d ' armes à feu, de munitions, d ' explosifs et d ' autres matériels connexes
  美洲国家禁止非法制造和贩运火器、弹药、爆炸物及其他有关材料公约
• La Convention interaméricaine contre la fabrication et le trafic illicites d ' armes à feu, de munitions, d ' explosifs et d ' autres matériels connexes.
  《美洲国家禁止非法制造和贩运火器、弹药、爆炸物及其他有关材料公约》
• Se félicitant de l’entrée en vigueur de la Convention interaméricaine contre la fabrication illicite et le trafic d’armes à feu, de munitions, d’explosifs et d’autres matériels connexes,
  欢迎《美洲国家禁止非法制造和贩运火器、弹药、爆炸物及其他有关材料公约》开始生效,
• Organisation des États américains - Convention interaméricaine contre la fabrication et le trafic illicites d ' armes à feu, de munitions, d ' explosifs et d ' autres matériels connexes.
  美洲国家组织《美洲国家禁止非法制造和贩运火器、弹药、爆炸物及其他有关材料公约》。
• Convention interaméricaine contre la fabrication et le trafic illicites d ' armes à feu, de munitions, d ' explosifs et d ' autres matériels connexes (14 novembre 1997);
  1997年11月14日《美洲国家禁止非法制造和贩运火器、弹药、爆炸物及其他有关材料公约》。
• Au plan régional, elle est partie à la Convention interaméricaine contre la fabrication et le trafic illicites d ' armes à feu, de munitions, d ' explosifs et d ' autres matériels connexes.
  在区域一级，我们是《美洲国家禁止非法制造和贩运火器、弹药、爆炸物及其他有关材料公约》的缔约方。
• De la même manière, nous soulignons la contribution de la Convention interaméricaine contre la fabrication et le trafic illicites d ' armes à feu, de munitions, d ' explosifs et d ' autres matériels connexes.
  同样，我们要着重指出《美洲国家禁止非法制造和贩运火器、弹药、爆炸物及其他有关材料公约》的贡献。
• Le Centre a noué des contacts avec le Comité consultatif de la Convention interaméricaine contre la fabrication et le trafic illicite d ' armes à feu, de munitions, d ' explosifs et d ' autres matériels connexes (CIFTA).
  中心还与美洲国家禁止非法制造和贩运火器、弹药、爆炸物及其他有关材料公约协商委员会建立了联系。
• La Convention interaméricaine contre la fabrication et le trafic illicites d ' armes à feu, de munitions, d ' explosifs et d ' autres matériels connexes est entrée en vigueur le 1er juillet 1998.
  26． 1998年7月1日，美洲国家禁止非法制造和贩运火器、弹药、爆炸物及其他有关材料公约开始生效。
• Notre région dispose d ' un instrument juridiquement contraignant, la Convention interaméricaine contre la fabrication illicite et le trafic des armes à feu, des munitions, des explosifs et autres matériels connexes.
  我们地区有一份有法律约束力的文书，即《美洲国家禁止非法制造和贩运火器、弹药、爆炸物及其他有关材料公约》。

• 美洲国家禁止非法制造和贩运火器、弹药、爆炸物及其他有关材料公约的俄语："межамериканская конвенция о борьбе с незаконным производством и оборотом огнестрельного оружия